ET RECOUVERT - vertaling in Nederlands

• en bedekt
• en voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Et recouvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il a une fenêtre du calendrier, et recouvert d'un verre saphir anti-rayures.
6 uur positie, het heeft een kalender venster, en bedekt met een krasbestendig saffierglas.

fenêtre du calendrier à 3 heures, et recouvert d'un verre saphir résistant à l'usure.
diamant uur markers op de wijzerplaat, kalender raam op 3:00, en bedekt met een slijtvaste saffier kristal.

les plaies ouvertes dans la poitrine du chien doit être nettoyé et recouvert d'un pansement hermétique dès que possible,
de open wonden in de borst van de hond worden gereinigd en afgedekt met een luchtdichte bandage zo snel mogelijk,

des marchandises signifie que cache-pot en acier galvanisé et recouvert d'un revêtement en poudre époxy;
sier bloempot gemaakt van gegalvaniseerd staal en bedekt met epoxy poedercoating, we kunnen echter

fenêtre de calendrier sur le cadran noir de cette montre, et recouvert d'un verre saphir anti-rayures.
kleine seconde wijzerplaat en kalender -venster op de zwarte wijzerplaat van dit horloge, en bedekt met een krasbestendig saffierglas.

de synchronisation central et l'heure" Broad Arrow" et des minutes, et recouvert d'un miroir de table de saphir résistant à l'usure.
centrale timing en de" Broad Arrow" uren en minuten handen, en bedekt met een slijtvaste saffier tafel spiegel.

il a une fenêtre du calendrier, et recouvert d'un verre saphir résistant à l'usure.
zes uur positie, het heeft een kalender venster, en bedekt met een slijtvaste saffierglas.

puis tressé et recouvert d'un enduit permettant le passage en douceur à travers les tissus tout en lui conservant une grande souplesse facilitant la réalisation des noeuds et leur assurant une bonne tenue.
vervolgens gevlochten en bekleed met een coating die ervoor zorgt dat de draad makkelijk door de weefsels gaat en soepel blijven, om vlot kopen te leggen die goed blijven zitten.

Chaise rembourrée et recouverte avec.
Stoel gevuld en bedekt met.

Lorsqu'elle est installée et recouverte, la rigole d'évacuation est complètement invisible.
De douchegoot is ingebouwd en voorzien van bekleding volkomen onzichtbaar.

L'aiguille est fixée au stylo et recouverte par le capuchon orange.
De naald is bevestigd aan de pen en bedekt door de oranje dop.

La statue est en bois et recouverte d'une plaque de bronze.
Het beeld is gemaakt van hout en bedekt met een bronzen plaat.

La peau est très épaisse et recouverte de denticules cutanées calcifiées.
De huid is dik en wordt bedekt met schubben.

Et recouvrirent le placede millions de fleurs.
En bedekten het plein metmiljoenen bloemen.

Fermeture à glissière YKK® doublée et recouverte à l arrière.
Onderaan beklede en afgedekte YKK®-ritssluiting achteraan.

Alors que ces cuit mettre la morue dans une casserole et recouvrir avec de l'huile.
Terwijl deze put kabeljauw in een pot en dek met olie gekookt.

Patrons sur les masques sont coupées et recouvertes de peinture ou de énoncées perles et de coquillages.
Patronen op de maskers zijn gesneden en bedekt met verf of lay-out kralen en schelpen.

Les sièges sont étonnamment bas et recouverts d'une matière gris-vert évoquant- avec un peu d'imagination- les vagues de la mer.
De zetels zijn opvallend laag en bekleed met een grijsgroene stof die met wat verbeelding de golven van de zee voorstelt.

givrés et recouverts de résine collante,
gebruikelijk bij Indica, en bedekt met plakkerig hars

Couvrir avec un trou propre avec une pellicule de plastique et recouvrir les bords de la terre de la fosse n'a pas laissé de l'air.
Dek af met een schone gat met plastic wrap en bedekken de randen van het land om de put heeft geen reactie van de lucht.