ET STANDARDS - vertaling in Nederlands

• en standaarden
• en normen
• en standaards

Voorbeelden van het gebruik van Et standards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne, ainsi que la contribution à la définition des normes et standards communs nécessaires à l'achèvement du marché intérieur.
een bijdrage moet wor den geleverd tot het opstellen van de gemeenschappelijke normen en standaards die nodig zijn om de interne markt tot sund te brengen.

des pays où se déroule la recherche, ainsi que les normes et standards internationaux, mais ceux-ci ne doivent pas permettre de restreindre
de toepasselijke internationale normen en standaarden, maar deze mogen niet toestaan dat deze enige beschermingsnorm voor de proefpersonen, zoals uiteengezet in deze Verklaring,

notamment en matière de mise en place de normes et standards européens ou internationaux.
op die lopende ontwikkelingen, met name inzake uitwerking van Europese of internationale normen en standaarden.

ainsi que les applications et standards qui y relatifs.
verder de toepassingen en standaarden die hiermee samenhangen.

Les normes du GAFI s'ajouteront aux codes et standards guidant les activités de surveillance du FMI et de la Banque mondiale, dans lesquels s'inscrivent la préparation de Rapports sur le respect des codes et standards et la réalisation de programmes d'évaluation du secteur financier Financial Sector Assessment Programmes-- FSAP.
De normen van de FATF zullen worden toegevoegd aan de standaarden en gedragscodes die ten grondslag liggen aan het toezichtwerk van het IMF en de Wereldbank, zoals de opstelling van rapporten over de mate waarin aan de standaarden en gedragscodes wordt voldaan en het uitvoeren van beoordelingsprogramma 's voor de financiële sector.

protocole offrira à l'Ukraine d'avantage de possibilités de faire converger ses politiques avec les politiques, normes et standards poursuivis par l'Union européenne dans les domaines cités.
Oekraïne met de sluiting van dit protocol meer mogelijkheden zal krijgen om zijn beleid op één lijn te brengen met het beleid, de standaarden en de normen die de EU op de genoemde gebieden nastreeft.

Les participants ont aussi suivi une formation sur l'assistance juridique pro bono de qualité, ainsi que sur les principes et standards relatifs aux droits à la liberté
De deelnemers kregen ook een opleiding over de kwaliteit van pro bono rechtsbijstand en de principes en maatstaven betreffende het recht op vrijheid,

la Commission envisage en matière de contribution à l'élaboration de normes et standards internationaux, telles qu'évoquées au paragraphe 3.1.1,
door de EU Commissie genoemde, activiteiten inzake internationale normen en standaarden zou een normering voor verzegeling,

la Commission envisage en matière de contribution à l'élaboration de normes et standards internationaux, telles qu'évoquées au paragraphe 3.1.1,
door de EU Commissie genoemde, activiteiten inzake internationale normen en standaarden zou een NEN- normering voor verzegeling,

ces organismes ont été créés par des professionnels pour fournir à leurs homologues des normes et des standards valables dans le cadre de leurs activités; ces normes et standards conservent leur caractère éminemment privé lorsqu'ils sont incorporés à la réglementation publique.
een duidelijk teken dat er een fundamenteel probleem is: deze organen zijn opgericht door de beroepsgroepen om voor iedere groep deugdelijke normen en standaards uit te werken; hun karakter van particuliere onderneming verandert niet, ook al worden die normen en standaards in de publieke wetgeving opgenomen.

dans le domaine des normes et standards industriels.
op het gebied van de industriële normen en standaarden.

normes et standards internationaux.
normen en standaarden.

les normes et standards, l'agriculture et les questions sanitaires et phytosanitaires.
normen en standaarden, landbouw en sanitaire en fytosanitaire aangelegenheden.

cela aussi bien sur le plan des normes et standards à atteindre que sur le plan de l'approche par projet des efforts d'amélioration.
doelstellingen te verwezenlijken en dit zowel op het vlak van de te bereiken normen en standaarden als op het vlak van de projectmatige aanpak van de verbeteringsinspanningen.

de contrôle nécessaire pour assurer la bonne gestion financière des Fonds structurels conformément aux principes et standards généralement reconnus, et notamment pour fournir une assurance suffisante de l'exactitude,
controlesystemen die noodzakelijk zijn om een goed financieel beheer van de structuurfondsen te garanderen, volgens algemeen aanvaarde normen en beginselen, en in het bijzonder om voldoende zekerheid te verschaffen met betrekking tot de juistheid,

il traite l'introduction et la mise en oeuvre de normes et standards communs(XML); enfin il traite des modalités d'utilisation du portail de la sécurité sociale pour les transactions à mettre à la disposition des assurés sociaux.
implementatie van gemeenschappelijke normen en standaarden(XML); ten slotte houdt hij zich ook bezig met de gebruiksvoorwaarden van het portaal van de sociale zekerheid voor de transacties die ter beschikking zullen worden gesteld van de sociaal verzekerden.

Les chambres Deluxe et Standard se trouvent dans le même bâtiment
De deluxe en standaard kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw

Personnalisée et standard en acier inoxydable
Aangepaste en standaard roestvrij staal

Filtre à carburant OE et standard pour motos et scooters.
Brandstoffilter OE en standaard voor motorfietsen en scooters.

Il est conçu sur mesure et standard, excellent et efficace.
Het is op maat gemaakt en standaard ontworpen, uitstekend en zeer effectief.