Voorbeelden van het gebruik van Et voir comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
passivement, et voir comment la diffusion de l'innovation avec des produits pharmaceutiques se produit dans les[réseaux] de médecins.
passief, en zien hoe de verspreiding daarvan verloopt binnen netwerken van artsen.il suffit de poser quelques questions simples déjà connaître les réponses à, et voir comment ils réagissent.
gewoon vragen een paar eenvoudige vragen al weten de antwoorden op, en zie hoe ze reageren.premier jour et voir comment votre corps réagit.
40 mcg voor de eerste dag of 2 en zie hoe je lichaam reageert.On peut examiner les particularités de cette maladie et voir comment elles s'appliquent aux sociétés. Indifférence inhumaine aux sentiments d'autrui.
We kunnen de karakteristieken die bij deze… aandoening horen één voor één doorlopen en zien hoe die van toepassing zouden kunnen zijn op ondernemingen.
donc je vais essayer de faire tourner l'article financier et voir comment ils se comparent.
dus ik zal proberen om financiële artikel draaien en zien hoe ze te vergelijken.Obtenez votre premier regard sur la nouvelle unité de puissance V6 Turbo en action et voir comment ils effectuent vertu des nouveaux règlements.
Haal je eerste blik op de nieuwe V6 Turbo krachtbron in actie en zie hoe ze onder de nieuwe regelgeving uit te voeren.Vous pouvez essayer les variations des recettes standard de salade de pâtes et voir comment vous aimez leur goût.
U kunt de variaties van de standaardrecepten van de deegwarensalade proberen en zien hoe u van hun smaak houdt.Vous serez en mesure de jouer avec mon système en mode pratique pour une durée illimitée et voir comment il fonctionne.
Bent u in staat om te spelen met mijn systeem in de praktijk voor onbeperkte tijd en zie hoe het werkt.Grâce à l'effet de la réalité virtuelle, vous pouvez déplacer votre appareil et voir comment les gens vivaient là.
Dankzij het effect van virtual reality kun je je apparaat verplaatsen en zien hoe mensen daar leefden.les entreprises d'assurance effectuent des vérifications d'antécédents sur vous et voir comment vos scores ou notes de crédit sont.
niet weet is dat verzekeraars uit te voeren antecedentenonderzoek van u en zien hoe uw credit scores of ratings.Pourquoi ne pas prendre un essai gratuit de risque et voir comment ça se passe?
Waarom niet een gratis proefversie van risico nemen en zien hoe het gaat?Nous serons très heureux de répondre à toutes vos questions ou demandes et voir comment nous pourrions vous rendre service.
Dans notre tutoriel, nous allons nous concentrer sur la troisième option et voir comment nous pouvons réaliser un enregistrement d'écran avec audio sur l'application QuickTime.
In onze tutorial zullen we ons concentreren op de derde optie en bekijken hoe we een schermopname met audio op de QuickTime-applicatie kunnen maken.Ou, peut-être que vous pouvez prendre quelques conseils de vos concurrents et voir comment ils se sont placés sur le marché.
Of misschien kunt u enkele hints van uw concurrenten bekijken en zien hoe zij zichzelf op de markt hebben geplaatst.Si vous voulez planifier votre réseau et voir comment il regarderait avant de poster quoi
Als u wilt uw netwerk nous pourrions discuter des modalités de travail et d'application et voir comment répondre à cette objection.
de toepassingsvormen nog nader kunnen bespreken en zullen bekijken hoe wij dit bezwaar moeten aanpakken.Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour moi et voir comment tu vas.
Ik wal je bedanken voor wat je voor me deed en om te zien hoe het met je gaat.De plus, une assistante sociale pourrait passer… seulement pour parler avec vous et voir comment vont les choses.
Er komt ook een sociaal werker langs gewoon juste pour vous dire bonjour et voir comment vous allez.
Gewoon om gedag 
