EXPLOITÉE PAR - vertaling in Nederlands

• beheerd door
• geëxploiteerd door
• misbruikt door
• uitgebaat door
• uitgebuit door
• benut door
• bediend door
• uitgevoerd door
• gedreven door
• gebruikt door

Voorbeelden van het gebruik van Exploitée par in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui est détenue et exploitée par Innovus NV.
eigendom van en beheerd door Innovus NV.

est exploitée par une société appelée à jouer un rôle central.
wordt geëxploiteerd door een bedrijf genaamd Spelen Centraal.

Sa longueur est de 273 km et elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer du Congo SNCC.
De lijn is 273 km lang en wordt uitgebaat door de Société nationale des chemins de fer du Congo SNCC.

Cette faiblesse peut être exploitée par un outil gratuit créé par les chercheurs de Kaspersky Lab, capable de….
Die zwakte kan worden benut door een gratis tool gemaakt door onderzoekers van Kaspersky Lab, die in staat is om….

Pour ne pas mentionner que Mixi Dj Claro Search peut aussi être exploitée par un tiers pour afficher des publicités de contenu douteux.
Niet te vergeten dat Mixi Dj Claro Search kan ook worden misbruikt door een derde partij advertenties van twijfelachtige inhoud weer te geven.

Elle est même exploitée par l'armée américaine pour ses posters de recrutement de la Première Guerre Mondiale.
De metafoor wordt zelfs uitgebuit door het Amerikaanse leger voor een rekruteringsposter voor Wereldoorlog I.

Cette carrière s'appelait la" Grande Carrière" et était exploitée par un certain Monsieur Brison.
Deze steengroeve heette" Grande Carrière" en werd geëxploiteerd door een zekere mijnheer Brison.

L'application peut être facilement exploitée par des personnes, même avec moins de connaissances techniques.
De toepassing kan eenvoudig worden bediend door mensen, zelfs met minder technische kennis.

La plateforme est exploitée par AppNexus Inc,
Het platform wordt uitgebaat door AppNexus Inc.,

Mais elle peut aussi être exploitée par des déclarations politiques laissant entendre qu'il n'est pas nécessaire de changer quoi que ce soit.
Maar het kan evenzeer worden misbruikt door politieke verklaringen af te leggen die erop neerkomen dat er niets veranderd hoeft te worden.

la colère pouvait être exploitée par la raison pour atteindre des fins justes.
de woede worden benut door reden om rechtvaardige doeleinden te bereiken.

informations personnelles que vous avez fournies peuvent être stockées est hébergée et exploitée par NAVEX Global Inc.
vermelde persoonsgerelateerde gegevens en informatie eventueel worden opgeslagen, wordt geëxploiteerd door NAVEX Global Inc.

semble être exploitée par plusieurs acteurs de la menace,
lijkt te worden uitgebuit door een aantal dreiging acteurs,

Il peut être facilement exploitée par une personne sans avoir aucune connaissance technique sur le processus de récupération.
Het kan gemakkelijk worden bediend door een persoon zonder technische kennis te hebben over het herstelproces.

Cette concession est exploitée par Umeå Kommun
Deze concessie wordt uitgevoerd door Umeå Kommun

la demande pourrait être exploitée par les cyber-criminels et autres tiers malveillants.
de toepassing kan worden misbruikt door cybercriminelen en andere kwaadaardige derden.

détenue et exploitée par Gaming Trading Limited.
eigendom van en beheerd door Gaming Trading Limited.

de soins sera exploitée par Armonea.
zal worden uitgebaat door Armonea.

Interface utilisateur conviviale L'application peut être facilement exploitée par des personnes, même avec moins de connaissances techniques.
Vriendelijke gebruikersinterface De toepassing kan eenvoudig worden bediend door mensen, zelfs met minder technische kennis.

elle pourrait être exploitée par un tiers malveillant
het kan worden misbruikt door een schadelijke derden