EXTRAIT DU - vertaling in Nederlands

• uittreksel uit
• extract van
• fragment uit
• gewonnen uit
• gehaald uit
• extractie van

Voorbeelden van het gebruik van Extrait du in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extrait du procès-verbal de la séance du comité national de direction de la Croix-Rouge de Belgique en date du 10 juin 2004.
Uittreksel uit de notulen van de zitting van het nationaal directiecomité van het Belgische Rode Kruis van 10 juni 2004.

Extrait du tabac, notre concentration la plus élevée peut atteindre 99,9%
Extract van tabak, onze hoogste concentratie kan 99,9% bereiken,

le deuxià ̈me extrait du cinquià ̈me album de studio Mylo Xyloto
het tweede uittreksel uit het vijfde studio album Mylo Xyloto

Ci-dessus: extrait du guide Apple Pay pour les magasins souhaitant accepter le service.
Boven: fragment uit Apple's gids voor Apple Pay voor winkels die de service willen accepteren.

Lancia Dedra(Extrait du concessionnaire manuel)- manuel de réparation,
Lancia Dedra(Extract van de dealer handleiding)- handmatige reparatie,

ANNEXE Extrait du plan d'application adopté lors du sommet sur le développement durable de Johannesburg en 2002.
BIJLAGE A Uittreksel uit het uitvoeringsplan dat is aangenomen op de wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg in 2002.

Extrait de malt d'orge est extrait du malt par la méthode de la technologie biologique
Gerst moutextract wordt gewonnen uit mout door middel van biologische technologie

Extrait du projet du procès verbal de la 1911 ème session du Conseil tenue à Bruxelles, les 25 et 26 mars 1996.
Uittreksel uit de ontwerp- notulen van de 1911e zitting van de Raad gehouden te Brussel op 25 en 26 maart 1996.

Les élèves seront en mesure d'expliquer et d'analyser chaque extrait du document.
De studenten zullen in staat zijn om uit te leggen en te analyseren elk fragment uit het document.

La silymarine, un extrait du lait du chardon Marie(Silybum marianum)
Silymarine, een gestandaardiseerd extract van de mariadistel zaden(Silybum marianum),

Si l'uranium omniprésente extrait du charbon, puis pour une raison quelconque, il plante besoin….
Als alomtegenwoordige uranium gewonnen uit steenkool, dan om wat voor reden hij planten nodig hebben….

le troisià ̈me extrait du cinquià ̈me album studio sorti en avril 7, 2017.
Britse zangeres-songwriter Ed Sheeran, het derde uittreksel uit het vijfde studio album uitgebracht op april 7, 2017.

Ceci est un extrait du premier chapitre du nouveau livre de voyage, Monter.
Dit is een fragment uit het eerste hoofdstuk van het nieuwe boek Trip, Stijgen.

Ce rapport est un extrait du rapport reçu par les hôtels participants à l'étude.
Dit rapport is een extract van het maandelijks rapport gekregen door de deelnemers aan die studie.

Le GPL est extrait du pétrole brut
LPG wordt gewonnen uit ruwe olie

Un extrait du registre de la population constitue une présomption réfutable de la cohabitation ininterrompue
Een uittreksel uit het bevolkingsregister houdt een weerlegbaar vermoeden in van ononderbroken samenwoning

BAD"juglone" contient un extrait du péricarpe, feuille noyer noir,
Bevat een extract van het zilvervlies, blad zwarte walnoot, ascorbinezuur

Un extrait du plan de secteur ou, éventuellement,
Een uittreksel uit het gewestplan of eventueel het gemeentelijk bestemmingsplan,

Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent
Een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document afgegeven door de gerechtelijke

Un extrait du registre de la population démontrant la composition de fait du ménage au moment de l'introduction de la réclamation;
Een uittreksel uit het bevolkingsregister houdende de feitelijke gezinssamenstelling op het ogenblik van indiening van het bezwaarschrift;