FILLETTE - vertaling in Nederlands

• meisje
• kind
• meid
• kleine meid
• juffie
• meisjes
• kindje

Voorbeelden van het gebruik van Fillette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fillette blanche fondit en larmes.
Het witte kind huilde.

Reycraft, à toi, vas-y, fillette.
Reycraft, daar ga je meid.

Bienvenue, fillette.
Welkom, kleine meid.

Silas décide de garder la fillette.
Mayra beslist om het kind te houden.

Quelle fillette!
Wat een meid.

Je ne suis plus une fillette.
Ik ben geen kind meer.

Qu'est-ce qui te ferait plaisir, fillette?
Wat zou jou gelukkig maken, kleine meid?

J'ai sauvé la fillette.
Ik heb de meid gered.

C'est ce que tu veux, fillette?
Wil je dat, kleine meid?

T'as besoin d'aide, fillette?
Heb je hulp nodig, kind?

Venez par ici, fillette.
Kom hier, meid.

T'es en de bonnes mains, fillette.
Je bent in goede handen, meid.

Salut Mack, tous ces cons sont prêts à renchérir pour cette fillette.
Mack, die klojo's willen allebei een smak geld ophoesten voor die meid.

Je commençais à croire que tu m'avais fait faux bond, fillette.
Ik begon te denken dat je op me viel, meid.

Reviens, fillette!
Kom terug, meid!

Vous cognez comme une fillette.
Je slaat als een meid.

Un éboueur sauve une fillette des flammes.
VUILNISMAN REDT MEISJE.

Amunet, fillette?
Amunet, meid?

La fillette que vous vouliez être.
Het kleine meisje dat je wilde zijn.

Une fillette qui hurle dans les bras de sa mère morte.
Een klein meisje gillend in haar… in haar dode moeders armen.