Voorbeelden van het gebruik van Flatteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suppose que c'est flatteur.
Ce n'est pas vraiment un portrait flatteur, j'en ai peur.
Het is geen flatterend portret, vrees ik.Considérons le Multivark Redmond, critiques qu'ils méritent le plus flatteur.
Overweeg de Multivark Redmond, beoordelingen die ze het meest vleiend verdienen.C'est flatteur mais je suis marié.
Ik ben gevleid, maar… Ik ben getrouwd.souci du détail rend cet fois un flatteur style et fonctionnel.
aandacht voor detail maakt deze beide een vleiend en functionele stijl.C'est flatteur.
Ik ben gevleid.Merci Peter pour votre échange flatteur.
Dank u, Peter voor uw vleiende opdracht.il est si flatteur et d'entretien.
het is zo vleiend en onderhoud.Ce n'est pas un terme flatteur.
Dat is geen vleiend term.C'est flatteur et, en retour, vous leur faites confiance.
Dat vleitje, en het zorgt datjij hen ook vertrouwt.c'est très flatteur.
deze toer zeer verleidelijk en vleiend is.C'était flatteur?
Was dat voor mij?Je pensais que j'étais quelque chose d'autrement moins flatteur.
Ik dacht meer aan iets minder vleiend.Cette jersey crêpe confortable et flatteur assure un ajustement parfait.
Deze comfortabele en flatterende jersey crêpe zorgt voor een perfecte fit.Ce que j'ai écrit est flatteur.
Ziet u niet dat wat ik schreef eigenlijk vleiend is?Oh, c'est très flatteur, mais je suis mariée.
Ce n'est pas flatteur, mais que ferais-tu d'autre?
Les résidents ont un surnom pour toi, et ce n'est pas flatteur.
Joe Blomfield, tu es le plus grand flatteur au monde.
Joe Blomfield, jij bent 's werelds beste vleier.Un article du quotidien nancéien L'Est républicain dresse au contraire un portrait flatteur.
Voor het Biografisch Woordenboek 
