FONCTIONNAIRE - vertaling in Nederlands

• ambtenaar
• functionaris
• ambtenaren

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le premier fonctionnaire est parti fin juin pour la France.
Eind juni zal de eerste medewerker afreizen naar Frankrijk.

Ainsi, vous pouvez télécharger le fonctionnaire pour $15.
Zo kunt u de officiële voor downloaden $15.

Le robot pour Arduino est le premier fonctionnaire Arduino sur des roues.
De robot voor Arduino is eerste officiële Arduino op wielen.

100% travail et fonctionnaire.
100% werken en officiële.

Je voulais un boulot de fonctionnaire.
Ik hoop op een baantje bij de overheid.

Je ne suis qu'un fonctionnaire.
Ik ben maar een burgerambtenaar.

L'allocation est payée en fonction du régime de travail du fonctionnaire.
Deze vergoeding wordt betaald op basis van het arbeidsregime van het personeelslid.

Arrêtez-le, vous êtes fonctionnaire!
Arresteer hem! U bent een gemeenteambtenaar.

Pendant le déroulement des projets, il est possible qu'un fonctionnaire de la Commission participe aux activités comme les conférences et les séminaires.
Tijdens de uitvoering van de projecten kan een functionaris van de Commissie deelnemen aan activiteiten als conferenties of seminars.

Le directeur exécutif est le plus haut fonctionnaire du conseil, il est responsable de l'exécution des tâches qui lui incombent dans l'application du présent accord.
De uitvoerend directeur is de hoogste functionaris van de Raad. Hij is verantwoordelijk voor de uitvoering van de taken die bij de toepassing van deze Overeenkomst op hem rusten.

Le fonctionnaire désigné de commun accord par le ministre flamand et le ministre néerlandais ayant les services de pilotage dans leurs attributions;
De door de Vlaamse en Nederlandse ministers die de loodsdiensten in hun bevoegdheid hebben, in onderlinge overeenstemming aangewezen functionaris;

Article 23: Remboursement du loyer lorsque le fonctionnaire ne bénéficie pasd'un logement mis à sa disposition par l'Institution.
ARTIKEL 23: VERGOEDING VAN DE HUUR INDIEN DE AMBTENAAR NIET BESCHIKT OVER EEN DOOR DE INSTELLING TE ZIJNER BESCHIKKING GESTELDE WONING.

Le Président donne la parole à M. FAURE, fonctionnaire de l'Unité"Information en ligne" du secrétariat général du CES.
De voorzitter geeft het woord aan de heer Faure, medewerker van de eenheid" on-line informatie" van het secretariaat-generaal van het ESC.

La réponse ou l'accusé de réception indique le nom et le numéro de téléphone du fonctionnaire qui traite le dossier
Het antwoord of het ontvangstbewijs vermelden de naam en het telefoonnummer van de functionaris die voor het dossier verantwoordelijk is

Le cycliste, compétent pour ce faire en tant que fonctionnaire public, a dressé en conséquence un procès-verbal qui a été envoyé à l'automobiliste concernée.
Van die feiten werd door deze laatste, daartoe bevoegd als openbaar ambtenaar, een proces-verbaal opgemaakt dat werd verzonden aan de betrokken automobiliste.

Directeur général Le Directeur général est le plus haut fonctionnaire de l'Union et la représente.
Directeur-generaal De directeur-generaal is de hoogste functionaris van de Unie en tevens haar vertegenwoordiger.

Le fonctionnaire général de l'Administration générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française dirigeant le Service général des infrastructures publiques subventionnées;
De ambtenaar-generaal van het Algemeen Bestuur Infrastructuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, die de leiding heeft van de Algemene Dienst voor de gesubsidieerde overheidsinfrastructuren;

Le fonctionnaire transfrontalier est donc, en ce sens, compétent pour appréhender
De grensoverschrijdende politieambtenaar is in die zin dus bevoegd om personen staande te houden

Il est signé par un fonctionnaire d'un organisme officiel et par un fonctionnaire d'un laboratoire reconnu visés à l'article 29.
Het moet worden ondertekend door een beambte van een officiële instantie en een beambte van een erkend laboratorium als bedoeld in artikel 29.

Un président, fonctionnaire de niveau 1, désigné par le Directeurgénéral de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures;
Een ambtenaar van niveau 1 die wordt aangeduid door de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, Voorzitter;