FOURNI AVEC - vertaling in Nederlands

• geleverd met
• meegeleverd met
• verstrekt met
• compleet met
• gestoffeerd met
• ingericht met
• gebundeld met
• voorzien met
• uitgerust met
• gasten met

Voorbeelden van het gebruik van Fourni avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Microsoft Excel est le meilleur outil fourni avec la suite Microsoft Office pour créer des fichiers Excel.
Microsoft Excel is de beste tool meegeleverd met Microsoft Office-suite om Excel-bestanden te creëren.

Si aucun formulaire de garantie n'a été fourni avec les biens ou les services, c'est la garantie standard qui s'applique.
Indien geen garantieformulier werd meegeleverd met de goederen of diensten is de standaardgarantie van toepassing.

Vous serait fourni avec les choix qui conviendrait à votre style de trading personnel le plus qui améliorent les chances de réaliser un bénéfice.
Je zou worden verstrekt met de keuzes die uw persoonlijke trading stijl zou passen de meeste die de kans op het maken van winst te verbeteren.

Cet élément de rechange est fourni avec deux boulons à placer des deux côtés de l'appareil.
Deze vervangende set is compleet met twee bouten die bevestigd worden aan elke kant van het apparaat.

il vous sera fourni avec des informations sur le nombre de points que vous gagnerez pour chaque enquête ou une offre.
u zal worden verstrekt met informatie over hoeveel punten je zult verdienen voor elke enquête of aanbieding.

Les mesures enregistrées peuvent également être transférées sur un PC doté du logiciel FlukeView(fourni avec le Fluke 435 et 434).
De opgeslagen meetgegevens kunnen ook gestuurd worden naar een PC met behulp van de FlukeView-software(meegeleverd met de Fluke 435 en 434).

Le canapé est fourni avec un matériau de couleur caramel
De sofa is gestoffeerd met karamel kleurige stof

Fourni avec deux verres frontaux ayant une transparence différente.
Compleet met 2 frontale lenzen die verschillend zijn qua transparantie.

qui est fourni avec Ubuntu 14.04 LTS.
die wordt meegeleverd met Ubuntu 14.04 LTS.

Il est fourni avec le cuir et Alcantara,
Het is ingericht met Alcantara leer

de la caméra et le switch réseau via le coupleur(fourni avec la caméra).
de netwerkschakelaar wordt gemaakt met behulp van een koppeling(meegeleverd met de camera).

Le régulateur d'énergie se trouve derrière le bandeau de commande de la cuisinière. Il est fourni avec la came rotative.
Deze enkelvoudige energieregelaar zit achter het bedieningspaneel van uw kookplaat en is compleet met de draainok.

Par exemple, une console de jeu vidéo fourni avec des jeux, ou des vêtements pour aller avec le reste d'une tenue.
Bijvoorbeeld, een video game console gebundeld met spelletjes, of voorwerpen van kleding om te gaan met de rest van een outfit.

L'abat-jour est multi-directionnel et fourni avec un réflecteur asymétrique,
De kap is multi-directioneel en ingericht met een asymmetrische reflector,

Logiciel fourni avec le nouveau produit original peut avoir été enregistrée
Software gebundeld met de oorspronkelijke nieuw product kan zijn geregistreerd

Ce casque est fourni avec une incrustation de cuir pour un confort absolu
Deze helm is voorzien met een leren inleg voor extra draaggemak

Il est fourni avec deux crochets pour le suspendre
Drijft en is uitgerust met twee haken om hem op te hangen

qui est vendu ou fourni avec certains échantillons, ou séparément.
die wordt verkocht of gebundeld met een aantal monsters, of apart te leggen.

Vous pouvez séjourner dans l'appartement Lvwaizhe Home fourni avec un parking gratuit,
Lvwaizhe Home appartement verwelkomt gasten met gratis parkeren,

La société a déclaré que l'appareil sera en mesure de remplacer l'écran dans un délai d'un an et sera fourni avec un étui gratuit.
Het bedrijf zei dat het apparaat binnen een jaar het scherm kan vervangen en zal worden gebundeld met een gratis case.