FOURNIS AVEC - vertaling in Nederlands

• geleverd met
• meegeleverd met
• verstrekt met
• uitgerust met
• gebundeld met

Voorbeelden van het gebruik van Fournis avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez uniquement le bloc et le cordon d'alimentation fournis avec votre Xbox ou délivré par un centre de réparation autorisé.
Gebruik alleen de voeding en het netsnoer die zijn meegeleverd met uw Xbox of die door een geautoriseerd reparatiecentrum zijn verstrekt.

Eau Les services d'eau sont fournis avec les eaux usées et sont inclus dans la même facture.
Water Waterdiensten worden geleverd samen met afvalwater en zijn opgenomen in dezelfde factuur.

Une grande partie de ces tampons sont fournis avec le programme dès son installation,
Veel van deze stempels worden meegeleverd bij het programma. Andere stempels zijn beschikbaar

Il s'agit d'équipements à usage intensif silencieux, fournis avec un réservoir de diesel interne entièrement équipé, à double paroi, sûr pour l'environnement.
Het zijn stille heavy-duty installaties die standaard worden geleverd met een ingebouwde dubbelwandige dieseltank die extra veilig is voor het milieu.

Éléments essentiels non fournis avec Helicobacter Test INFAI Avant de procéder aux tests respiratoires,
Essentiële artikelen die niet worden meegeleverd bij Helicobacter Test INFAI Voordat de ademtest wordt uitgevoerd,

Large gamme de logiciels Les robots de peinture FANUC P-350iA sont fournis avec de nombreux logiciels tels que PaintTool,
Breed scala aan toepassingssoftware FANUC P-350iA-verfspuitrobots zijn beschikbaar met een groot aantal software-opties waaronder PaintTool,

Si apparemment ces deux modèles sont fournis avec un seul bouton sur la surface supérieure, il joue plusieurs rôles.
Als blijkbaar deze twee modellen zijn voorzien met een enkele knop aan de bovenzijde speelt het meerdere rollen.

Kdetv prend en charge les télécommandes grâce à KDELIRC fournis avec KDE 3.2 ou supérieur.
Kdetv biedt ondersteuning voor afstandbedieningen via KDELIRC. Deze wordt meegeleverd met KDE 3.2 en hoger.

Produits et catégories concernés par cet articleLa plupart des produits Sony fournis avec un câble USB sont conçus spécifiquement pour fonctionner avec ce câble.
Producten en categorieën waar dit artikel op van toepassing isDe meeste producten van Sony die worden geleverd met een USB-kabel zijn gemaakt voor een goede werking met uw specifieke product.

Les motoréducteurs RW1000/1400F sont réalisés avec revêtement en poudre gris graphite et fournis avec boulons de fixation et rondelles.
De RW1000/1400F motorreductoren zijn uitgevoerd in een grafietgrijze poedercoating en worden geleverd met bevestigingsbouten en veerringen.

Je conseille vivement d'ajouter les packages suivants(fournis avec la Mandrake 7.1).
Ik adviseer je ten sterkste om de volgende pakketten te installeren(meegeleverd bij Mandrake 7.1).

Le tableau suivant répertorie les fournisseurs de service de téléphonie qui sont fournis avec Windows Vista et Windows Server 2008.
De volgende tabel bevat de telefoonserviceproviders die worden geleverd bij Windows Vista en Windows Server 2008.

Si un DVD Bibliothèque de logiciel a été fourni avec votre PC, vous pouvez l utiliser pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec votre ordinateur.
Als u een Software Library DVD hebt gekregen bij uw pc dan kunt u die gebruiken om de extra software die werd meegeleverd met uw computer te installeren.

En participant à des ventes aux enchères en ligne voiture assurez-vous que vous être fournis avec toutes les informations nécessaires sur la voiture dès le départ
In deel te nemen aan online veilingen die er zeker van zijn dat u zal worden geleverd met alle benodigde informatie over de auto tevoren,

RT 75 sont fournis avec 3 récipients de 8 l chacun,
RT 75 worden geleverd met 3 recipiënten van 8 l, voet

vous êtes bien fournis avec des journaux et des magazines internationaux
hier bent u ook geleverd met de internationale kranten

Tous les fichiers que vous téléchargez sur iStock sont fournis avec une licence standard qui vous permet de les utiliser à des fins publicitaires,
Uw gedownloade iStock bestand wordt geleverd met een standaardlicentie, waarmee u het beeld voor verschillende projecten kunt gebruiken,

Nous étions morts fournis avec le sud jaillissements tout requérant de talc reconquis le provost qu"ils où perturbés,
We waren nu dood zuidwaarts geleverd met spurts, terwijl indienster talk teruggewonnen de provoost dat ze waar verstoorde,

Les lecteurs sont fournis avec un manuel d'utilisation,
Lezers worden geleverd met een gebruikershandleiding, het onderhoud

Il est très probable que les fabricants d'ordinateurs portables se concentrent sur les produits à faible coût qui seront fournis avec Windows 10 S. Il existe de plus en plus de modèles sur le marché dont le prix est inférieur à 1.000 RON.
Het is zeer waarschijnlijk dat laptopfabrikanten zullen focussen op goedkope producten die worden geleverd met Windows 10 S. Er zijn steeds meer modellen op de markt die geprijsd zijn onder 1.000 RON.