SERONT FOURNIS - vertaling in Nederlands

• zal worden verstrekt
• worden geleverd
• zullen worden voorzien
• worden aangeleverd
• zullen worden verstrekt
• zal worden verzorgd

Voorbeelden van het gebruik van Seront fournis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaieté et bonne humeur seront fournis à tous ceux qui veulent participer au rallye passionnant à tout de leur manifestation.
Vrolijkheid en goede humor zal worden verstrekt aan al diegenen die willen deelnemen aan spannende rally in een van hun manifestatie.

Vêtements de navigation seront fournis par Sunsail.
Zeilen kleding zal worden verzorgd door Sunsail.

de flacon spécifiques et des dispositifs jetables(pipettes) qui seront fournis séparément de la boîte en carton hebdomadaire d'OXERVATE.
alleen worden gebruikt met speciale flacon-adapters en wegwerppipetten die afzonderlijk van de weekdoos OXERVATE worden geleverd.

la balise de fermeture seront fournis)& 160;
">" en afsluitende tag worden aangeleverd.

Plusieurs Des Free Spins seront fournis aux joueurs une fois de plus,
Aantal Gratis Spins zal worden verstrekt aan de spelers nogmaals

Nous devons connaître la relation exacte entre les types d'électrodes qui seront fournis avec le banc d'essai et leurs dimensions et classes de tension respectives.
We moeten de precieze relatie weten tussen de soorten elektroden die bij de testbank worden geleverd en hun respectievelijke afmetingen en spanningsklassen.

Les détails de cette initiative seront fournis dans un appel à projets qui sera publié début 1998.
Nadere inlichtingen over dergelijke initiatieven zullen worden verstrekt in een begin 1998 te publiceren oproep om projecten in te dienen.

Les services seront fournis en utilisant le téléport HorizonSat à Munich,
Diensten zal worden verstrekt met behulp van de teleport HorizonSat in München,

tous les fichiers récupérables seront fournis dans une liste, y compris les détails complets.
wordt alle herstelbare bestanden worden geleverd in een lijst, inclusief de volledige details.

Deux options seront fournis dans l'écran principal, en ce que vous devez cliquer sur"Partition Recovery".
Twee opties zal worden verstrekt in het hoofdscherm, in die je nodig hebt om te klikken op"Partition Recovery".

de subvention en espèces seront fournis dans tous les cas, même sans la documentation nécessaire.
voucher of subsidie zal worden verstrekt alle omstandigheden, zelfs zonder de nodige documentatie.

Les bêta-testeurs seront fournis Manuel des pratiques d'évaluation SNAP qu'ils auraient besoin de lire
De beta testers zal worden verstrekt de SNAP Assessment Practices Manual die zij nodig hebben om te lezen

Comme le processus se rempli, il y aura ensemble de dossiers qui seront fournis pour vous, qui sont le contenu du fichier Zip réparé.
Aangezien het proces wordt afgerond zal er een reeks mappen die aan u zal worden verstrekt, welke inhoud van gerepareerde Zip-bestand zijn.

un ensemble complet de solution seront fournis.
een volledige set van de oplossing zal worden verstrekt.

Tous les détails sur les articles en cours de traitement seront fournis dans la fenêtre du journal.
Volledige informatie over de items die worden verwerkt zal worden verstrekt in het log venster.

Pendant l'évaluation des besoins, il est décidé quels soins seront fournis à la victime.
Tijdens de evaluatie van de behoeften wordt besloten welke zorg aan het slachtoffer zal worden verstrekt.

À l'intérieur de cette région les services de trafic aérien seront fournis selon les mêmes règles et procédures.
Daarin zullen dan de luchtverkeersdiensten worden verricht volgens dezelfde regels en procedures.

Seront fournis, selon le cas, tous les documents préparés en vue de la passation du marché.
Naargelang van het geval worden alle documenten bezorgd die werden opgesteld voor de gunning van de opdracht.

Les Services seront fournis en utilisant des procédés
De Services worden verleend met gebruikmaking van processen

Assistance et exemples seront fournis avec tous ces aspects menant à un meilleur golf,
Assistance en voorbeelden worden verstrekt voor alle aspecten die leiden tot betere golf,