DES SERVICES FOURNIS - vertaling in Nederlands

• van de dienstverlening
• van de geleverde diensten
• van de verleende diensten
• van de verrichte diensten
• geleverde services
• diensten
• van de verstrekte diensten
• van de aangeboden diensten
• geleverde diensten

Voorbeelden van het gebruik van Des services fournis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette licence a pour seul but de vous permettre d'utiliser et de bénéficier des Services fournis par Google, conformément aux dispositions des Conditions AdSense.
Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan de AdSense Voorwaarden.

son professionnalisme dans la gestion de la ferme en particulier pour la qualité des services fournis.
beheer van de boerderij, in het bijzonder voor de kwaliteit van de geleverde diensten.

elle vise à subordonner l'examen sous l'angle des aides d'État à la nature des services fournis.
deze moet de toetsing aan de staatssteunregels afhankelijk maken van de aard en de omvang van de verrichte diensten.

Ceci est essentiellement le meilleur choix contraire à envisager une chirurgie ou des services fournis dans les hôpitaux et les cabinets médicaux.
Dit is eigenlijk de beste keuze in tegenstelling tot een operatie te overwegen of diensten in ziekenhuizen en medische bedrijven.

définissent l'étendue et la qualité des services fournis par Fujitsu.
uitvoerigheid van de door Fujitsu geleverde services wordt bepaald door SLA's.

Les mesures qui ont pour but la séparation de la propriété sur le marché du gaz naturel amélioreront certainement la concurrence et la qualité des services fournis.
Maatregelen die gericht zijn op loskoppeling van de eigendomsverhoudingen in de aardgasmarkt zullen zeker concurrentie en de kwaliteit van de geleverde diensten verbeteren.

L'OVAM peut proposer à cet effet des conventions modèles et des prix unitaires correspondant au coût moyen des services fournis.
De OVAM kan modelovereenkomsten en eenheidsprijzen, die aansluiten bij de gemiddelde kostprijs van de verstrekte diensten.

Le coût des services fournis n'est pas très élevé,
De kosten van de aangeboden diensten zijn niet erg hoog,

Cette licence a pour seul but de vous permettre d'utiliser et de bénéficier des Services fournis par Google, dans le cadre défini par les Conditions.
Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.

d'améliorer la qualité des services fournis.
verbetering van de kwaliteit van de geleverde diensten.

La liste complète des services fournis figure dans le«Guide pour les médias» voir lien ci-dessous.
Een volledig overzicht van de aangeboden diensten is te vinden in de gids voor de media zie de link hieronder.

La désactivation du suivi peut interférer avec certaines utilisations du site Internet et des services fournis par le site Internet.
Het uitschakelen van volgen kan het gebruik van de Website of van via de Website geleverde diensten verstoren.

Le paiement des services fournis est basé(en tout
De betaling van de geleverde diensten wordt( geheel

BIOVEA n'est pas responsable des dommages de l'information ou des services fournis, même si BIOVEA a été informé de la possibilité de tels dommages.
BIOVEA is niet verantwoordelijk voor enige schade voor informatie of diensten zelfs als BIOVEA op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van schade.

Les cookies des réseaux sociaux sont liés à des services fournis par des tiers, tels que les boutons« Like[J'aime]» et« Share[Partager]».
Sociale mediacookies zijn gekoppeld aan diensten die door derden worden aangeboden, zoals'Vind ik leuk'-knoppen en' Delen'-knoppen.

Son travail contribue à augmenter la transparence et la qualité des services fournis par les autorités européennes.
Zijn werk draagt ertoe bij dat de transparantie en de kwaliteit van de door het Europees bestuur geleverde diensten worden verbeterd.

Des services fournis sur une base différente, certains étant,
Diensten die op verschillende basis worden verleend:

La directive ne doit pas s'appliquer à la jouissance des services fournis par des clubs privés ouverts aux membres d'un seul des deux sexes.
De richtlijn is niet van toepassing op het gebruik van de diensten van privé-clubs die slechts voor de leden van één sekse toegankelijk zijn.

La seconde proposition de la Commission vise à appliquer ce modèle à nombre des services fournis actuellement au personnel par la direction générale«Personnel et administration».
In haar tweede voorstel wil de Commissie dit model toepassen op een aantal diensten die thans door het personeel van het directoraat-generaal" Personeelszaken en administratie" worden verricht.

Le forfaitage a permis à notre client d'obtenir un délai de 24 mois pour s'acquitter de la facture, tandis que Jensen a reçu le paiement des services fournis dans l'immédiat.
Dankzij forfaitage kreeg onze klant 24 maanden uitstel om zijn factuur te betalen én Jensen werd meteen betaald voor geleverde diensten.