DES SERVICES PUBLICS - vertaling in Nederlands

• van de openbare diensten
• van de overheidsdiensten
• van de openbare dienstverlening
• van openbare diensten
• van publieke diensten
• van nutsbedrijven
• van de publieke dienstverlening
• van nutsvoorzieningen
• openbare voorzieningen
• van overheidsdiensten
• openbare nutsbedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Des services publics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des services publics plus performants, dynamiques, modernes stimulent la croissance de l'économie.
Een efficiënte, dynamische en moderne openbare dienstverlening bevordert economische groei.

la Centrale générale des services publics.
de Algemene Centrale der Openbare Diensten.

D'importantes réformes, entreprises pour réduire les pesanteurs administratives et accroître l'efficacité des services publics, commencent à donner des résultats.
Belangrijke hervormingen om de bureaucratie te verminderen en de efficiëntie van de openbare dienstverlening te verhogen, zijn op stapel gezet en beginnen resultaten op te leveren.

la libéralisation rampante des services publics, l'utilisation de pesticides
de sluipende liberalisering van publieke diensten, gebruik van pesticiden,

Le plan expose également les effets bénéfiques pour l'emploi des femmes du développement des services publics comme la garde des enfants etc.
Het plan wijst echter ook op het positieve effect van de uitbreiding van de openbare dienstverlening( zoals kinderopvang enz.) op de werkgelegenheid bij vrouwen.

Les tarifs des services publics(eau, électricité,
De tarieven van nutsbedrijven( water,

Il est proposé qu'une définition des services publics soit incluse dans une directive-cadre,
Voorgesteld wordt een definitie van publieke diensten in een kaderrichtlijn op te nemen,

Toute personne qui fait usage des services publics relevant des missions du centre, sous quelle que forme que ce soit;
De persoon die gebruik maakt van gelijk welke vorm van de openbare dienstverlening behorend tot de opdrachten van het centrum;

Nos clients, des services publics aux télécommunications en passant par les plus grandes banques, nous font confiance pour fournir un accès sécurisé à leurs millions de clients dans le monde entier.
Onze klanten- van nutsbedrijven en telecombedrijven tot de grootste banken ter wereld- vertrouwen op ons om miljoenen klanten wereldwijd veilige toegang te bieden.

d'une privatisation à grande échelle des services publics.
een hard liberaliseringsbeleid en grootscheepse privatisering van de publieke dienstverlening.

A été chargé par M. Balladur, Premier ministre, d'une mission portant sur le maintien et la qualité des services publics en milieu rural.
Heeft in opdracht van premier Balladur een onderzoek uitgevoerd naar het behoud en de kwaliteit van de openbare dienstverlening op het platteland.

les services d'intérêt général, qui permet au Parlement d'esquisser l'avenir des services publics.
Het stelt het Parlement in de gelegenheid de toekomst van publieke diensten in kaart te brengen.

L'intégration des réseaux européens et l'ouverture des marchés des services publics devra se faire en accordant toute l'importance voulue à la qualité de ces services..
Bij de integratie van de Europese netwerken en de openstelling van de markten van nutsvoorzieningen moet ten volle rekening worden gehouden met het belang van openbare diensten van hoge kwaliteit.

Lors de la pose des services publics seraterminé, vous êtes prêt à terminer la pièce.
Bij het leggen van nutsbedrijven zalafgerond, bent u klaar om de ruimte af te maken.

Cet accord implique une aide financière de l'UE en échange d'un programme de privatisation des services publics, de baisse des salaires et des retraites.
Het akkoord betekent financiele steun van de EU in ruil voor een programma voor privatisering van de openbare dienstverlening, dalende lonen en pensioenen.

Vu la manière dont on procède, la libéralisation des services publics suscite de plus en plus d'opposition.
Door de manier waarop er mee wordt omgegaan begint de liberalisering van publieke diensten op steeds meer weerstand te stuiten.

Coût des services publics varie en fonction de la taille de l'appartement
Kosten van nutsvoorzieningen varieert afhankelijk van de grootte van het appartement

De nouvelles politiques socio-économiques, des services publics de haute qualité et des mesures efficaces sont nécessaires pour
Daarom zijn een ander sociaal-economisch beleid, openbare voorzieningen van kwaliteit en efficiënte maatregelen ter oplossing van armoede

Histoires de réussite de partenariat MELPO Découvrez comment Schneider Electric aide cette société serbe à se développer sur le marché des services publics et des installations de télécommunication.
Succesverhalen van partnerships MELPO Ontdek hoe Schneider Electric dit Servische bedrijf helpt groeien in de markt van nutsbedrijven en telecomfaciliteiten.

Ce rapport a été investi par la majorité ultralibérale au Parlement pour constituer un hymne à la destruction des services publics.
De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening.