FRIABLE - vertaling in Nederlands

• bros
• kruimelig
• broos
• brokkelig
• rulle
• asbest

Voorbeelden van het gebruik van Friable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'amandes grillées, vous pourrez vous émerveiller devant le goût délicieux d'une telle casserole friable.
geroosterde amandelen- en u kunt zich vergapen aan hoe heerlijk zo'n kruimelige ovenschotel smaakt.

Difficulté technique: Une bonne maîtrise du vélo est requise pour parcourir la descente de Buraccio vers Porto Azzurro sur terrain caillouteux et friable.
Technische moeilijkheid: Een minimum aan beheersing van de fiets is vereist om de afdaling van Buraccio naar Porto Azzuro op een zanderige en brokkelige weg aan te kunnen.

Un petit incohérente, la masse friable de la fibrine avec un contenu inconnu est formé à la place.
Een kleine onsamenhangende, brokkelige massa van fibrine met onbekende inhoud in plaats daarvan gevormd.

Espérons que l'aorte ne soit pas si friable. Sinon tout le sang du monde ne sauvera pas cette fille.
Hopelijk is de aorta niet zo zwak, want dan overleeft ze het nooit.

Le malt entier de ces sous-positions se caractérise par une amande farineuse, blanche et friable.
Het ongemalen mout van deze onderverdelingen wordt gekenmerkt door een wit en bros meellichaam.

ce qui est beaucoup plus friable, aussi a-t-il explosé en vol.
waarschijnlijk gemaakt van rots. Dat is veel kruimeliger, dus ontplofte hij in de lucht.

l'épiderme est plus friable que chez l'adulte.
de opperhuid is brokkeliger dan bij volwassenen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 3 portions 3 feuilles de gélatine 2 jaunes d'oeuf 40 g de sucre 100 ml Bayleys 5 cuillères à soupe de lait 200 g de crème 20 g de friable temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 3 blaadjes gelatine 2 eidooiers 40 g suiker Bayleys van 100 ml 5 el melk 200 g room 20 g bros tijd Werktijd.

Procédé destiné à enlever de petites quantités d'amiante friable(notamment calorifuge,
Techniek die erin bestaat kleine hoeveelheden broos asbest( met name warmte-isolatie,

De plus, cette directive prévoit trois valeurs limites de migration différentes, définies en fonction du type de matière présente dans le jouet à savoir la matière sèche, friable, poudreuse ou souple,
Verder voorziet deze richtlijn in drie verschillende migratielimieten, afhankelijk van het soort speelgoedmateriaal te weten droog, bros, poederachtig of flexibel speelgoedmateriaal,

L'amiante friable utilisée notamment comme calorifuge,
Broos asbest, dat onder andere gebruikt wordt voor warmte-isolatie,

Le _Nautilus_ entrait comme un coin dans cette masse friable, et la divisait avec des craquements terribles.
De Nautilus drong als een wig in deze brosse massa, en spleet haar met geweldig gekraak van elkander;

qui sont désormais intégré en moins"friable" et"poussiéreux" produits,
die nu ingebed in minder"bros" en"stoffig" producten,

couverts tiroir tout friable, les armoires un gâchis.
bestek lade alle kruimelig, de kabinetten een puinhoop.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Pour la crème 400 ml de lait 4 cuillères à soupe de sucre 50 g de semoule de blé tendre 50 g de friable 150 g de quark faible en gras 200 g de mascarpone 1 Tl de sucre vanillé 370 g de cerises Amarena(1 verre) temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Voor de room 400 ml melk 4 el suiker 50 g griesmeel van zachte tarwe 50 g bros 150 g magere kwark 200 g mascarpone 1 Tl vanillesuiker 370 g Amarena-kersen(1 glas) tijd Werktijd.

Si le sol plus friable, puis la paroi latérale estrenforcer- bien
Als de grond meer brokkelig is, wordt de zijwandversterken- hoewel boards

par Acacia seyal(gomme friable) sont de qualité(la gomme produite par Acacia senegal étant elle-même de meilleure qualité que celle produite par Acacia seyal).
de Acacia seyal(zachte gom) zijn van een goede kwaliteit de gom van de Acacia senegal is kwalitatief nog weer beter dan de gom van de Acacia seyal.

Friables comme un wafer, elles sont farcies avec des amendes hachées et du sucre.
Bros als een wafel, met vanbinnen gevuld met gemalen amandelen en suiker.

Des aimants en néodyme sont friables, sensibles à la chaleur et ils s'oxydent facilement.
Neodymium magneten zijn broos, hittegevoelig en oxideren snel.

Le sol fertile préfère des sols friables.
De grond geeft de voorkeur aan vruchtbare, brokkelige bodem.