GAIES - vertaling in Nederlands

• vrolijke
• vrolijk

Voorbeelden van het gebruik van Gaies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

seulement de quelques maisons aux couleurs gaies, vous profiterez d'un repos bien mérité dans ce camping.
zee en slechts enkele vrolijk gekleurde huizen kom je hier helemaal tot rust.

conçoit vont de robes multicolores à bas vives et gaies.
ontwerpen variëren van veelkleurige jurken tot heldere en vrolijke kousen.

Donnez la joie à leurs proches avec l'aide d'ensembles de cartes postales et affiches gaies.
Geef genot om dierbaren met de hulp van sets van ansichtkaarten en posters vrolijk.

Entrer dans la Villa il y a un sentiment de traverser 4 siècles d'histoire parfaitement conservé sans aspects de musée, car toutes les chambres sont gaies et lumineuses.
Het invoeren van de Villa er een gevoel is van het kruisen van 4 eeuwen geschiedenis perfect bewaard zonder Museum aspecten omdat alle kamers vrolijk en licht zijn.

Voilà des splendides tongs brésiliennes gaies et colorées qui apporteront une touche originale
Deze Braziliaanse teenslippers zijn leuk en kleurrijk en voegen een vleugje originaliteit

Les garçons étaient plus friands des filles gaies, qui ne grimpaient pas un mot dans leur poche.
De jongens waren meer dol op de meisjes, opgewekt, die niet voor een woord in hun zak klommen.

Les chambres modernes décorées dans des couleurs gaies et lumineuses offrent une vue panoramique sur le quartier de Bangrak.
De moderne kamers van The Heritage Bangkok zijn ingericht met vrolijke, lichte kleuren, en ze bieden een schilderachtig uitzicht op het Bang Rak District.

Avec les couleurs vives et gaies, vous pouvez réaliser des croquis colorés
Met de levendige, frisse kleuren kun je kleurrijke schetsen

Les messes sont gaies comparées à l'agonie!
en die zijn mooi, vergeleken bij de dood!

Dynamisez toutes vos tenues estivales grâce à la manchette RAINBOW d'Hipanema qui vous offrira un vrai cocktail vitaminé de couleurs gaies et douces à la fois à l'image d'un arc-en-ciel.
Verfraai uw zomergarderobe met deze Rainbow armband ontworpen door Hipanema. Het is een ware regenboog van zowel levendige als zachte pastelkleuren.

Sans compter qu'avoir des couleurs gaies, des images et des éléments un 3D étonnants les pullovers combinés contiennent également les copies polychromes impressionnantes dans le thème de licorne,
Naast het hebben van vrolijke kleuren, bevatten de beelden en verbazende 3D elementen de Combo-Verbindingsdraden een ook ontzagwekkende volledige kleurendrukken in Eenhoornthema, het opwekken 3D hindernissen

La deuxième chambre a des couleurs gaies et est parfaite pour les enfants,
De tweede slaapkamer heeft vrolijke kleuren en is perfect voor kinderen,

Pourtant, j'ai passé quelques soirées gaies dans cet appartement fraîche
Toch heb ik een aantal vrolijke avonden doorgegeven in die koel

espagnole et française sont tous des ersonnes hospitalières, gaies et désinvoltes.
Franse afkomsten die een reputatie hebben van vrolijke, gastvrij en relaxte mensen.

La seule nuance, essayez de ramasser le silicone n'est pas noir, mais des couleurs plus gaies, alors votre partenaire ne restera pas indifférent à un tel vol de votre imagination.
De enige nuance, probeer de siliconen op te pakken is geen zwarte, maar vrolijkere kleuren, dan zal je partner niet onverschillig blijven voor een dergelijke vlucht van je verbeelding.

Nous avons fait des choses gaies comme, par exemple, le fait de laisser ouverte la porte donnant sur la rue
Wij maakten grappige dingen zoals bijvoorbeeld bij het slapen de deuren naar de straat open laten, zodat zij een deel

Habiter la ville:"Nous avons fait des choses gaies comme par exemple, le fait de laisser ouverte la porte donnant sur la rue
De stad bewonen:„Wij maakten grappige dingen zoals bijvoorbeeld bij het slapen de deuren naar de straat open laten, zodat zij een deel

juste un tueur imprégnée d'un sens subtil de l'humour et les blagues mousseux gaies, compris comme le plus petit,
de cartoon van de gelijknamige gewoon een moordenaar doordrenkt met een subtiel gevoel voor humor en vrolijke sprankelende grappen, begrepen

Ayant passé beaucoup de péripéties gaies et les essais,"ъpTpыxË Ëюч№" Oktaviai devient le mari de Sofia;
Verstreken is aanzienlijk vrolijk peripetii van en test,"kavaler rozy" Oktaviai wordt door De sofia echtgenoot;

romantiques, gaies et émouvantes combinées à des surprises,
romantische, feestelijke en emotionele melodieën gecombineerd met verrassingen,