GOUVERNANCE - vertaling in Nederlands

• bestuur
• governance
• beheer
• gouvernance
• besturen

Voorbeelden van het gebruik van Gouvernance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

modèles de gouvernance et de réglementation.
modellen voor beleid en regelgeving.

un désir de meilleure gouvernance.
er meer aandacht is voor een betere governance.

il est nécessaire de concevoir des stratégies et des processus pour la gouvernance financière de l'Église.
noodzakelijk om strategieën en processen voor de financiële Gouvernance van de kerk te ontwikkelen.

L'économie globalisée: une gouvernance au-delà des conflits?
une gouvernance au-delà des conflits?

La seconde partie de la gouvernance consciente requiert de nous un certain degré d'indications pendant que vous développez l'expérience pratique du processus.
Het tweede deel van bewust besturen vereist een zekere mate van sturing van ons terwijl jullie hand en spandiensten verlenen aan het proces.

Ces paroles glorieuses ont préparé le terrain pour un changement qui mènerait éventuellement un nouveau concept de la gouvernance.
Deze glorieuze woorden hebben de weg geëffend voor een verandering die uiteindelijk leidde tot een nieuw concept in besturen.

AmÉliorer la gouvernance économique et stimuler la croissance grÂce À la stratÉgie Europe 2020: pour un effort plus europÉen.
BETERE ECONOMISCHE GOVERNANCE& MEER GROEI VIA EUROPA 2020: TIJD VOOR EEN GROTERE EUROPESE INSPANNING.

Cette gouvernance de facto était profondément dans l'erreur,
Deze de facto besturen waren diep gebrekkig in zowel concept

Cette approche de la gouvernance a eu un profond impact sur la mentalité des Américains.
Deze benadering van besturen heeft een diepe impact gehad op de mentaliteit van het Amerikaanse volk.

Promouvoir la bonne gouvernance et l'État de droit immigration clandestine,
Steun voor goed bestuur en de rechtsstaat illegale migratie,

le gouvernement Afghan aura besoin pour offrir la meilleure gouvernance.
de Afghaanse overheid zal beter gaan moeten besturen.

Il est largement admis que la gouvernance du développement durable au niveau international n'est pas très efficace
Algemeen wordt erkend dat de aansturing van het duurzaamheidsbeleid op internationaal niveau niet erg doeltreffend is

La bonne gouvernance des migrations apportera également de nombreux avantages en termes de développement.
Een goed beheer van migratie zal ook grote voordelen op het gebied van ontwikkeling met zich brengen.

L'instrument de reconstruction provinciale à l'appui de la gouvernance provinciale sera mis sur pied au début de 2007.
De provinciale wederopbouwfaciliteit voor goed provinciebestuur wordt begin 2007 operationeel.

Ce réexamen propose également de renforcer la gouvernance pour la mise en œuvre du SBA,
In de evaluatie wordt ook voorgesteld de beheersstructuur voor de implementatie van de SBA te versterken,

La Commission a déposé plusieurs propositions visant à améliorer la bonne gouvernance au sein de l'UE.
De Commissie heeft verschillende voorstellen gedaan om goed bestuur binnen de EU te bevorderen.

Renforcer la gouvernance européenne en ce qui concerne la sécurité et la résilience des IIC en.
Versterken van het Europees beleid inzake de beveiliging en veerkracht van KII door.

Le panel d'évaluation de la gouvernance a reçu le projet de proposition de l'industrie,
Het panel voor de beoordeling van de bestuursstructuur heeft het conceptvoorstel vanuit de sector ontvangen,

La gouvernance de votre monde n'est qu'une série d'accords entre la force sombre,
De overheid op jullie wereld is niets anders dan een serie afspraken tussen het duister,

Sa chute amènera la nouvelle gouvernance et un nouveau système financier,
Hun ondergang zal leiden tot nieuw bestuur en een nieuw financieel systeem,