Voorbeelden van het gebruik van Il recueille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En outre, il recueille plus d'informations sur quel genre de pages que vous consultez,
Il recueille des informations sur votre façon de naviguer sur nos plateformes
Het verzamelt informatie over hoe u onze platformsIl recueille des informations non-personnellement identifiables,
Het verzamelt niet-persoonlijk identificeerbare informatie,Il recueille des activités à distance de profils de médias sociaux,
Het verzamelt activiteiten op afstand via social media profielen,Dit is een minimaal invasieve procedure die een injectie van contrast materiaal gebruikt in de bloedbaan, waar het verzamelt vervolgens in de nieren en urinewegen
Il recueille également des airs de certains des principaux interprètes de l'époque, y compris Patsy Touhey,
Hij verzamelde ook liedjes van enkele van de belangrijkste uitvoerders van die tijd met inbegrip van Patsy Touhey,Elle est tellement nerveux qui atteint facilement vers les cieux, et il recueille des power-ups qui étendent ou rétablir sa vie
Ze is zo springerig dat gemakkelijk reikt tot aan de hemel, en er verzamelt power-ups die na een lange strijd tegen de vijanden haar levenIl recueille et publie des informations sur les nombreuses malversations éprouvées menées par les membres du parti Russie unie de Vladimir Poutine,
Hij verzamelt en publiceert informatie over de vele bewezen knoeierijen die uitgevoerd worden door de leden van Poetins partij Verenigd Rusland,pour tous les Bitcoin et Ethereum il recueille des frais de transaction par jour,
voor al het Bitcoin en ethereum verzamelt in transactiekosten dagelijks,document utiles qu'il recueille et par le procès-verbal d'audition du gestionnaire.
met alle nuttige inlichtingen en documenten die hij inwint en met het proces-verbaal van verhoor van de beheerder.en matière d'information partagée et/ ou il recueille.
L'organisateur doit, dès lors, lui demander d'adopter une telle décision dès qu'il recueille 300 000 déclarations de soutien à une proposition d'initiative auprès de signataires provenant d'au moins trois États membres.
Daarom dient de organisator om een dergelijk besluit te verzoeken nadat 300 000 steunbetuigingen zijn verzameld uit ten minste drie lidstaten.Il recueille des informations sur l'appareil utilisé
Het verzamelt informatie over rapidement au sein de la même page, mais il recueille également des données sur ce que les produits sont le plus souvent recherchés pour la ou les requêtes les plus populaires qui ne renvoie pas de résultat.
real-time suggesties snel en binnen dezelfde pagina, maar het verzamelt ook gegevens over welke producten noix pleines), il recueille la cuisson, le moulage,
vol noten), Het verzamelt bakken, gieten,en termes réels, il recueille encore un peu de poussière
in reële termen verzamelt ze nog steeds wat stofSi les matières, visées aux§§ 1er, 2, 3 et 4, du présent article ne relèvent pas des compétences conférées au Ministre par l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, il recueille l'accord préalable du gouvernement ou des membres compétents du gouvernement.
Indien de in de§§ 1, 2, 3 en 4 van dit artikel bedoelde aangelegenheden niet vallen binnen de bevoegdheidsdomeinen, die de minister zijn toegewezen door het besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, wint hij voorafgaandelijk het akkoord in van de regering of van de bevoegde leden van de regering.Il recueillit ses lettres et transcrivit ses entretiens.
Hij verzamelde zijn brieven en noteerde Il recueillera des informations sur vos antécédents familiaux.
Ils recueilleront 387 voix.
Ze haalden 387 punten.
