IN THE - vertaling in Nederlands

• in the

Voorbeelden van het gebruik van In the in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Serge Peeters(EnergyVille) La Belgique abrite par ailleurs l'un des deux seuls systèmes en Europe qui permettent de faire de la simulation hardware« in the loop», pour aider à la gestion des réseaux basse et moyenne tension.
Serge Peeters(EnergyVille) België is ook de thuisbasis van een van de slechts twee systemen in Europa die hardware simulatie 'in the loop' aankunnen, voor een vlotter beheer van laagspannings- en middenspanningsnetten.

peut revenir à la dernière version d'Android 6 Marshmallow in the same way.
kan terugkeren naar de nieuwste versie van Android 6 Marshmallow in the same way.

était basé sur le concept des entreprises dans la com munauté("Business in the Community"), en vertu du quel l'entreprise doit s'impliquer dans la communauté.
beperkte aansprakelijkheid" OPNHE" te beheren, was gebaseerd op het concept van buurtbedrijven" Business in the Community.

Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment» in: The European Monetary System,
Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment», in: The European Monetary System,

Les deuxFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
BeideFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.

son film le premier membre en tant qu'acteur a Splendor In The Grass, le dernier film play il Bulworth.
zijn film de eerste lid als acteur was Splendor In The Grass, de laatste film spelen hij Bulworth.

Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Berg in the Drautal/Emberger Alm, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Berg in the Drautal/Emberger Alm, la météo à Berg in the Drautal/Emberger Alm ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Berg in the Drautal/Emberger Alm sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Berg in the Drautal/Emberger Alm, de Berg in the Drautal/Emberger Alm weerbericht en voorspelling.

En effet, outre une«clause paramount», qui prévoit l'application des règles posées par la convention sur le connaissement«as enacted in the country of shipment»(la Belgique en l'espèce),
Naast een Paramount Clause die toepassing van de regels neergelegd in het Cognossementsverdrag„ as enacted in the country of shipment"( hier België)

L'agence suédoise pour le développement de l'administration indique, dans son rapport intitulé«Criteria for 24/7 agencies in the networked public administration»(critères applicables aux bureaux disponibles 24h/24
Het Zweeds bureau voor administratieve ontwikkeling stelt in zijn verslag" Criteria for 24/7 agencies in the networked public administration" dat de diensten die de overheidsinstellingen ontplooien

Art et qui lui valu la même année le Prix Paszport Polityki(l'un des principaux prix artistiques polonais), participera au débat"Ukraine in the eyes of Eastern European Intelligentsia" dont le but est de donner la parole à des intellectuels
Het leverde hem datzelfde jaar de Prijs Paszport Polityki op(één van de belangrijkste Poolse kunstprijzen). Hij zal deelnemen aan het debat"Ukraine in the eyes of Eastern European Intelligentsia" dat als doel heeft het woord te geven aan intellectuelen

À Vienne, les pieds enflés et les têtes chaudes seront ravis de se rafraîchir à Sand in the City, le plus grand club de plage de la capitale autrichienne,
In Wenen vinden gezwollen voeten en gloeiende hoofden afkoeling in Sand in the City, de grootste beachclub van Wenen, of in Tel Aviv Beach,

First attempt:"Scent and smoke and sweat hit the taste buds with an acid thwack at three o'clock in the morning" Première tentative:"À trois heures du matin,
First attempt:"Scent and smoke and sweat hit the taste buds with an acid thwack at three o'clock in the morning" Eerste poging:"Geur en rook en zweet slaan de

une étude stratégique intitulée New opportunities for publishers in the information services market a été commanditée en consultation avec le secteur de l'édition.
voor informatiediensten te ontwikkelen, is een strategische studie over New opportunities for publishers in the information services market in overleg met de uitgeverswereld verricht.

they contend that google is drowning in the spam so to speak.
van private label artikelen, they contend that google is drowning in the spam so to speak.

and company secretarial services in the Republic of Benin.
and company secretarial services in the Republic of Benin.

femme age de 18 jusqu'à 30 Naresh_len, Koroiyatha hi and hello to all my friend in the desktopdating JulianaTamow,
vrouw leeftijd vanaf 18 tot 30 Naresh_len, Koroiyatha hi and hello to all my friend in the desktopdating JulianaTamow,

Avec Ani K. Trinlay Chödron, In the Service of his Country.
met Jean-Paul Claudon ISBN 978-2-907754-21-7(en) 2000:In the Service of his Country.

for a Thanks to all who showed an interest in the“le 50 Plus Club” We are currently full.
dingen te delen, verhalen die i cant aandeel voor iedereen, een persoon die soms pleisterplaats, voor een Dank aan allen die een belang in de “The toonden 50 Plus Club”We zijn momenteel vol.

Conditions de Vie et de Travail("Industrial relations in the Retail Sector"(Relations industrielles dans le secteur de la vente au détail),
arbeidsomstandigheden is bekendgemaakt( Industrial Relations in the Retail Sector), bestaat ca. 60% van de supermarktmedewerkers uit vrouwen,

JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in the European Regions- Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes),
het JASPERS-initiatief( Joint assistance to support projects in the European regions) om de voornaamste begunstigden van het cohesiebeleid te helpen bij de voorbereiding van hoogwaardige projecten