GEMAAKT IN - vertaling in Frans

• fabriqué en
• faite dans
• créé dans
• transformé en
• réalisés dans
• made in
• effectué en
• produit dans
• fait dans
• fabriqués en
• faites dans
• créés dans
• fabriquée en
• faits dans
• fabriquées en
• créée dans
• créées dans
• réalisées dans
• transformées en
• transformée en
• réalisé dans
• transformés en
• réalisée dans

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral gemaakt in wat het verbinden.
particulièrement transformée en se relier.

Een paar: Retro metalen zonnebril gemaakt in china.
Une paire de: lunettes de soleil en métal rétro fabriquées en Chine.

Het kan ook worden gemaakt in verschillende stijlen en variaties.
Il peut également être réalisé dans différents styles et variantes.

De kleuren worden gemaakt in korrels van het duroplast-materiaal.
Les couleurs sont transformées en grains du matériau duroplast.

Opaal glazen flessen kan worden gemaakt in prachtig gekleurde patronen.
Bouteilles en verre opale peuvent être transformés en motifs magnifiquement colorés.

Volgende: Retro metalen zonnebril gemaakt in china.
Un article: lunettes de soleil en métal rétro fabriquées en Chine.

Smokkelaars gebruiken ook een speciale kluis gemaakt in de holtes van de auto.
Les passeurs utilisent également une voûte spéciale réalisée dans les cavités de la voiture.

De kleuren zijn gemaakt in korrels van het duroplast materiaal.
Les couleurs sont transformées en grains du matériau duroplast.

schijnwerpers geheel gemaakt in high-tech stijl.
projecteurs entièrement réalisé dans le style high-tech.

De capsule met een monochroom display is gemaakt in een metalen hypoallergene behuizing.
La capsule à affichage monochrome est réalisée dans un boîtier hypoallergénique en métal.

Hij is gemaakt in het jaar… vijf.
Il a été fabriqué à l'an… 5.

Deze koekenpannen zijn gemaakt in de stad van broederliefde.
Ces poêles sont fabriquées dans la ville de l'amour fraternel.

Gemaakt in de V.S. door Advantus Apparel.
Fabriqué aux Etats-Unis par Adventus apparel.

Gemaakt in de zestiende eeuw door Meester Vervaardiger Umatada Mjouji.
Fabriqué au XVIe siècle par le maître forgeron Umatada Myouji.

Alles is gemaakt in Shanghai.
Il est fabriqué à Shanghai.

Het wordt gemaakt in Canada en enkel verkocht aan ziekenhuizen.
C'est fabriqué au Canada, et vendu uniquement aux hôpitaux.

Gemaakt in Britannië.
Fabriqué au royaume-uni.

Gemaakt in Britannië!
Fabriqué au R-U!

De wet werd gemaakt in Rome, dit is niet Rome.
Elle a été faite à Rome. Nous ne sommes pas à Rome.

Het kunstwerk werd gemaakt in samenwerking met de plaatselijke bevolking.
Ce moteur a été réalisé en coopération avec Villes Internet.