GEMAAKT IN DE VORM - vertaling in Frans

• fait sous la forme
• réalisés sous la forme
• fabriqués sous la forme
• créés sous la forme
• faite sous la forme
• faites sous la forme
• réalisé sous la forme

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste games met BMX fietsen worden gemaakt in de vorm van racen wedstrijden.
La plupart des jeux de BMX sont faites sous la forme de compétitions de course.

levels zijn lichtgewicht enafmetingen, zijn ze gemaakt in de vorm van een rechthoek, maar soms de markt kunnen voldoen aan de opklapbaar.
elles sont réalisées sous la forme d'un rectangle, mais parfois le marché peuvent répondre aux modèles de pliage.

Siding is gemaakt in de vorm van langwerpige type panelen,
Le revêtement est fabriqué sous la forme de panneaux de type à fixation longue,

Het is gemaakt in de vorm van een poeder waaruit een suspensie wordt bereid,
Il est fabriqué sous la forme d'une poudre à partir de laquelle une suspension est préparée,

Ook wordt de bereiding gemaakt in de vorm van een siroop, een oplossing voor intern gebruik en gecoate tabletten.
En outre, la préparation est réalisée sous la forme d'un sirop, d'une solution à usage interne et de comprimés enrobés.

Ze zijn gemaakt in de vorm van een cilinderstang waarvan werkende deel is voorzien van twee schroeflijnvormige groeven die dienen om spaanafvoer.
Ils sont faits sous la forme d'une tige de cylindre, dont la partie active est équipée de deux rainures hélicoïdales qui servent à l'évacuation des copeaux.

Hij is gemaakt in de gestyleerde vorm van een waterspuwer, die mogelijk refereert naar de dom van Milaan.
Elle est faite dans la forme d'une gargouille, qui se réfère probablement à la cathédrale de Milan.

Dit stapelbed is gemaakt in de vorm van een brandweerwagen. Afgewerkt met veel oog voor detail.
Ce lit superposé est fait dans une forme d'un camion de pompier et fini avec une grande attention aux détails.

Ze zijn gemaakt in de vorm van visyulek, bloemblaadjes,
Ils sont faits sous forme de visyulek, pétales,

de mens is gemaakt in de beste vorm en dat hij zijn leven op positieve wijze begint.
sont faits de la forme la plus parfaite et entrent dans la vie avec un énorme avantage.

De structuur is gemaakt in de vorm van zijden, waarop een frame met luifel is bevestigd.
La structure est faite en forme de côtés, sur lesquels un cadre avec auvent est fixé.

Meestal worden ze gemaakt in de vorm van harten, ruiten en ballen.
Le plus souvent, ils sont fabriqués en forme de coeurs, les diamants et les balles.

Ze kunnen worden gemaakt in de vorm van een rek of een potloodkoffer,
Ils peuvent être réalisés sous la forme d'une étagère

Sommige speeltjes zijn gemaakt in de vorm van een consistente zoektocht waarin u wilt verschillende taken die helpen Assepoester naar het bal,
Certains jouets sont réalisés sous la forme de quête cohérent dans lequel vous souhaitez effectuer diverses tâches qui aident Cendrillon rendre à la balle,

Het kan worden gemaakt in de vorm van een voortzetting van het dak thuis
Elle peut être faite sous la forme d'un prolongement du toit à la maison

Ruggen van de stoelen zijn gemaakt in de vorm van een glimlach en ze zijn eenvoudig om een nieuwe stemming van de dag te maken,
Dos des chaises sont faites sous la forme d'un sourire et ils sont faciles à créer un nouvel

ingebed in de vloer, gemaakt in de vorm van het origineel of een zaklamp gloeiende column- het hangt allemaal af van uw smaak.
si ancrée dans le sol, réalisé sous la forme de l'original ou une colonne de lampe de poche incandescent- tout dépend de votre goût.

moet het ook een goede aarding jumper, gemaakt in de vorm van deelname aan metalen componenten- behuizing met geaarde leidingen.
il doit également avoir un son cavalier à la terre, réalisé sous la forme d'assemblage de composants métalliques- boîtier avec des tuyaux à la terre.

Melatolin Plus voedingssupplement tegen slapeloosheid is gemaakt in de vorm van een capsule in een natuurlijke schil met de inhoud van citroenextract, hop, saffraan
Melatolin Plus Complément alimentaire sommeil est réalisée sous la forme d'une capsule dans un boyau naturel avec le contenu de l'extrait de citron,

Het bureau is gemaakt in de vorm van een naamloze vennootschap, de lacunes op dit gebied.">
L'agence est créée sous la forme d'actions de l'entreprise, les lacunes dans ce domaine.">