IS IN DE VORM - vertaling in Frans

• est sous la forme
• a la forme

Voorbeelden van het gebruik van Is in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is in de vorm van een handleiding, die begint met het ophalen van een werkkopie, het wijzigen ervan,
Elle est sous forme de tutoriel qui indique comment extraire une copie de travail,

Nu uw auto is in de vorm van de reis te maken,
Maintenant que votre voiture est en forme pour faire le voyage,

Digestief sap is in de vorm van de baal en ik verteren de insect welk heeft binnengekomen per abuis
Le jus digestif est dans la forme de sac et je digère l'insecte qui est entré par erreur

De behandeling is in de vorm van behandeling van 30 dagen,
Le traitement est sous forme de traitement de 30 jours,

De dekking is in de vorm van piramide waarvan de kanten van de rijen banken worden versierd, die het aspect van een kroon geven.
La couverture est en forme de pyramide dont les bords des gradins sont décorés, donnant l'aspect d'une couronne.

Het beste deel is dat vitamine A in deze groenten is in de vorm van beta-caroteen, wat goed is voor je lichaam.
La meilleure partie est que la vitamine A dans ces légumes est sous forme de bêta-carotène, ce qui est bon pour votre corps.

Behalve, U zult onder de indruk door de uitstekende meer ontwerp dat is in de vorm van de legendarische Turtle van de Vietnamese.
Outre, vous serez impressionnés par le design exceptionnel du lac qui est en forme de la tortue légendaire des Vietnamiens.

Deze site is in de vorm van een'weblog', zodat elke keer
Ce site est sous la forme d'un'weblog'de sorte

terwijl de slinger is in de vorm van een gitaar.
tandis que le pendule est en forme de guitare.

Het is een krachtig symbool van de steun voor de westelijke en noordwestelijke gebieden is in de vorm van een kristallen bol(natuurlijke kristal- het element van de aarde,
C'est un symbole puissant de soutien à l'ouest et du nord-ouest est sous la forme d'une boule de cristal(cristal naturel- l'élément de la Terre,

Andere informatie die passief verzameld kan worden door This application is in de vorm van log files die de activiteit van de website registreert, waaronder het aantal"hits"
D'autres informations pouvant être collectées passivement par This application le sont sous la forme de traces(logs)- des fichiers qui enregistrent l'activité d'un site Internet,

of het nu is in de vorm van code, vertalingen,
de manière collaborative que ça soit sous la forme de code, traductions,

het dak van de klokkentoren is in de vorm van piramide.
la toiture du clocher est en forme de pyramide.

Maar in tegenstelling tot het verhogen van het financiële rendement via een bijkomende waarde, of het nu is in de vorm van rendement- een bedrijf dat rekening houdt met de uitdagingen van morgen is een innovatief en performant bedrijf-
Mais bien au contraire de complémenter le rendement financier d'une valeur supplémentaire qu'elle soit sous la forme de rendement- une société en avance sur l'anticipation des défis de demain est une société innovante

Zij zijn in de vorm van coupon codes voor internetgebruik.
Ils sont sous la forme de code promo utilisation d'Internet.

Deze borden zijn in de vorm van vragen.
Ces signes sont sous la forme de questions.

Ze waren in de vorm van getrapte terrassen van wijnstokken en klimrozen.
Ils étaient sous la forme de terrasses étagées de vignes et de rosiers grimpants.

De meest traditionele vormen van no deposit bonus aanbiedingen zijn in de vorm van gratis geld
Les types les plus traditionnels de bonus sans dépôt sont sous la forme de free cash

De puzzelstukken zijn in de vorm van de landen en groepen van landen,
Les pièces ont la forme des pays et des groupes de pays,

Het zou kunnen zijn in de vorm van loodsoldeer op buizen van koper
Il pourrait être sous la forme de soudure au plomb sur des tuyaux en cuivre