IS IN DE STAD - vertaling in Frans

• est en ville
• est dans la cité
• est ici

Voorbeelden van het gebruik van Is in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het circus is in de stad.
Le cirque arrive en ville!

Walt is in de stad.
Walt est dans la ville.

Maar het is in de stad die jij gezworen hebt te beschermen.
Mais c'est dans la ville que tu as juré de protéger.

Ze is in de stad.
Elle est à Philly.

Mitterrand is in de stad van zijn vriend Gaston Defferre.
Mitterrand était dans la ville de Gaston Defferre.

De zetel van de gemeente is in de stad Łuków.
Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bad Hönningen.

De zetel van het aartsbisdom is in de stad Atlanta.
Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Nassau.

Moet ik doen alsof er niks aan de hand is in de stad?
Faisant semblant que tout va bien en ville?

Cecile's dochter, Joanie, is in de stad en ik dacht misschien kunnen we met z'n allen samenkomen.
La fille de Cécile, Joanie, est en ville, et je pensais qu'on pourrait tous se réunir.

Je broer is in de stad, beweert dat hij iets weet over een 15 jaar oude moordzaak.
Votre frère est en ville et il porte des allégations sur un meurtre vieux de 15 ans.

Bersuit is in de stad, en de band draagt de show op aan de arbeiders van Zanon.
Le groupe Bersuit est en ville et dédie son concert aux travailleurs de Zanon.

Wanneer opa is in de stad, heeft hij een ander probleem- je moet parkeren.
Quand grand-père est en ville, il a un autre problème- vous devez garer.

Pomfret vis Pomfret vis Een nieuwe vis koken spel is in de stad en is het uw beurt om te spelen met de versieringen.
Poissons… poissons castagnole Un jeu de nouveaux poissons de cuisson est en ville, et son à votre tour de jouer avec les décorations.

Harrys vader is in de stad om handels- overeenkomsten te sluiten met onze moeder.
Le père de Harry est en ville pour parler des accords commerciaux avec notre mère.

Mijn vriend is in de stad met zijn neef, en wie denk je dat bij hem is?.
Mon ami est en ville avec son cousin. Devine qui est avec eux?

De duivel is in de stad.
le diable est en ville.

Stamford is maar een uurtje reizen en haar moeder is in de stad, dus zij kan me ophalen na school.
Monica ne vit pas dans le Connecticut? Stamford est à une heure et sa mère sera en ville donc elle pourra me récupérer après l'école.

Onze eigen Avery Jordan is in de winderige stad met slechterik Andy Copeland.
Notre propre Avery Jordan est dans la ville venteuse avec le mauvais garçon, Andy Copeland.

Een vriend van mij is in de stad, dus ik ben al bezig met haar,
Mon ami est en ville donc j'ai été très occupé avec elle,

het eind van het toeristenseizoen, wanneer het minder druk is in de stad en het weer mild is..
de la fin de la saison touristique, lorsque la ville est moins fréquentée et le temps doux.