IN VIVO - vertaling in Nederlands

• vivo
• in vivo-onderzoeken
• in-vivo-gegevens
• in vivo-studies

Voorbeelden van het gebruik van In vivo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le diméthyl fumarate a également donné un résultat négatif dans le test du micronoyau in vivo chez le rat.
Dimethylfumaraat was negatief in de in vivo micronucleustest bij ratten.

Les essais in vivo(micronucleus, échange de chromatides sœurs,
Uit de in-vivo-testen( testen op microkernen,

Il est nécessaire de réduire plus encore cette concentration pour diminuer le temps de survie des globules rouges in vivo.
Een aanzienlijke daling onder dit gehalte is noodzakelijk om de overlevingstijd van de rode cellen te verkorten9.

L'ospémifène n'est ni mutagène ni clastogène lorsqu'il est évalué dans une batterie de standard de tests in vitro et in vivo.
Ospemifeen was niet mutageen of clastogeen tijdens evaluatie in een standaardreeks in-vitro- en in- vivo-testen.

L'oxybate de sodium n'a été ni mutagène, ni clastogène lors des études in vitro et in vivo.
In in-vitro- en in-vivo-assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.

Par conséquent, l'évaluation des interactions potentielles avec d'autres médicaments est basée sur les études in vivo ou in vitro.
De beoordeling van het potentieel voor het optreden van geneesmiddelinteracties is bijgevolg gebaseerd op in vivo of in vitro onderzoeken.

In vitro Les diagnostics in vitro correspondent à un examen en dehors du corps plutôt que dans l'organisme vivant(in vivo).
In-vitro In-vitrodiagnostiek betekent onderzoek buiten het lichaam in plaats van in het levende organisme(in-vivo).

colonnes vertébrales sont meilleur observé in vivo.
grootte(0-2 Âμm in lengte), stekels het best in vivo waargenomen.

La gemcitabine a montré des effets mutagènes dans un test de mutation in vitro et dans un test in vivo du micronucleus de la moelle osseuse.
Gemcitabine is mutageen in een in-vitro-mutatietest en in vivo in een beenmergmicronucleustest.

in vitro(lymphome de souris) et dans un test sur micronoyaux de rat in vivo.
in zoogdiercellen( muis lymfoom) en een in vivo rat micronucleus test.

sur plusieurs millimètres de profondeur, et in vivo, c'est-à-dire en direct».
dit op verschillende millimeter diepte en in vivo.

Même si certaines données sont équivoques, sur la base de l'ensemble des données in vitro et in vivo disponibles, on peut conclure que le propranolol est dépourvu de potentiel génotoxique.
Hoewel sommige gegevens tweeledig waren, kan op basis van de globaal beschikbare in vitro- en in vivo-gegevens geconcludeerd worden dat propranolol geen genotoxisch potentieel heeft.

L'information pharmacologique la plus pertinente sur l'interféron -1b résulte donc d'études sur cultures de cellules humaines ou chez l'homme in vivo.
interferon bèta-1b zijn soortgebonden, derhalve is de meest relevante farmacologische informatie verkregen uit studies van humane celkweken of humane in-vivo-studies.

Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n'a été observée dans les études in vivo entre la prégabaline et la phénytoïne,
Hiermee overeenkomend werden in in vivo studies geen klinisch relevante farmacokinetische interacties waargenomen tussen pregabaline

lymphocytes humains) et in vivo(test du micronucleus)
humane lymfocyten) en in-vivo-( micronucleustest)

In vivo: inhibition de la résorption osseuse par les ostéoclastes, ce qui altère le microenvironnement médullaire,
In vivo: Inhibitie van de osteoclastische botresorptie waardoor de micro-omgeving van het beenmerg wijzigt

In vivo la desloratadine n'inhibe pas le cytochrome P3A4, et les études in vitro ont montré
Desloratadine remt CYP3A4 in vivo niet en in vitro-onderzoeken hebben aangetoond dat het geneesmiddel CYP2D6 niet remt

In vivo, le dolutégravir peut accroître les concentrations plasmatiques de médicaments dont l'excrétion dépend de l'OCT2
In vivo kan dolutegravir de plasmaconcentraties verhogen van geneesmiddelen waarbij de uitscheiding afhankelijk is van OCT2

In vivo, le pazopanib a inhibé la phosphorylation du VEGFR2 induite par le VEGF dans les poumons de souris,
In vivo remde pazopanib VEGF-geïnduceerde VEGFR-2 fosforylering in muizenlongen, angiogenese in verschillende dierenmodellen

Dans les services de médecine nucléaire in vivo et de radiologie, les interventions des experts en radiophysique,
In de diensten nucleaire geneeskunde in vivo en radiologie zijn de tussenkomsten van deskundigen in de stralingsfysica,