Voorbeelden van het gebruik van Indique si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce cookie indique si la bannière de cookie s'affiche
Deze Cookie geeft aan, of de Cookie-Banner op de website welCe paramètre indique si un accès doit être accordé
Deze instelling bepaalt of clients die niet door een andere regel zijn opgegeven,Ligne de commande: Indique si le fichier exécutable a été lancé avec des paramètres
Opdrachtregel: Toont of het uitvoerbare bestand is gestart met specifieke parametersLe descriptif de la location indique si les draps et les serviettes de toilette sont compris dans le prix de la location ou s'ils peuvent être réservés en plus.
In de objectomschrijving staat aangegeven of beddengoed en handdoeken in de huursom zijn inbegrepen Les résultats des tests de laboratoire de la lymphe indique si le cancer s'est propagé à d'autres organes.
De resultaten van de laboratoriumtests uit de lymfe vloeistof zal aangeven of het carcinoom zich heeft verspreid naar andere organen.
L'attestation planologique est un document informatif qui indique si une modification des plans d'exécution spatial communaux est envisagée pour la zone à laquelle il se rapporte.
Het planologisch attest is een informatief document dat aangeeft of voor het gebied waarop het betrekking heeft, een wijziging van de gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen overwogen wordt.Un code couleur qui indique si un produit contient beacoup de sucre,
Een kleurcode die aangeeft of een product(te) veel suiker, zout, vet,La sonde sera connectée à un moniteur qui indique si vous avez bien contracté vos muscles
De sonde zal worden aangesloten op een monitor, die aangeeft of u goed hebben gecontracteerd uw spierenIndique si l'utilisation du tunnel est limitée uniquement aux utilisateurs
Hier wordt aangegeven of alleen geautoriseerde gebruikersIl s'agit d'un cookie temporaire qui indique si la session est ouverte ou fermée.
Het is een tijdelijke cookie om aan te geven of de sessie open Il y a aussi un rouge LED qui indique si l'effet est activé ou désactivé.
Er is ook een rode LED die aangegeven of het effect in- Il indique si le marché est en hausse une tendance
Het toont als de markt omhoog trendingCela se mesure au volume de couleur, un critère qui indique si toutes les couleurs sont reproduites à chaque niveau de luminosité possible.
Dat wordt gemeten in het kleurvolume, dat aangeeft of je alle kleuren kunt weergeven bij elk mogelijk niveau van helderheid.
Indique si le texte est écrit dans le mode d'insertion
Specificeert of de tekst is ingegaan op de wijze van het TussenvoegselLe certificat d'urbanisme est un accord de principe qui indique si un projet peut être autorisé
Het stedenbouwkundig attest is een principieel akkoord dat aangeeft of een project kan worden toegelatenIl ajoute une icône dans le navigateur barre d'outils principale et qui indique si les pisteurs ont été détectés sur le site actif.
Het voegt een icoon toe aan de browser werkbalk die aangeeft of trackers zijn gevonden op de actieve site.Vous allez voir s'afficher un petit symbole microphone avec un vu-mètre qui indique si votre voix n'est pas trop forte.
U ziet hierna een klein microfoonsymbool met een piekmeter die aangeeft of uw stem genoeg is.vous recevrez un overlay qui vous indique si votre connexion à ce site est sécurisé.
ontvangt u een kleine overlay die u vertelt wanneer uw verbinding met die site veilig is.La broche 16 est un signal provenant de la source, qui indique si le signal est en RVB ou composite.
Pin 16 is een signaal uit de bron die aangeeft of het signaal RGB Les utilisateurs de la prise de notes add-on peut ajouter une nouvelle colonne à l'e-mail de disposition de table dans Thunderbird, qui indique si les notes sont disponibles.
Gebruikers van de add-on kunt u een nieuwe kolom toevoegen aan de e-mail tafel in Thunderbird, dat aangeeft of opmerkingen zijn beschikbaar.
