Voorbeelden van het gebruik van Inexacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voire inexacte.
zelfs inaccuraat.il s'agit là d'une formulation hâtive et inexacte.
we onze individualiteit verliezen bij het betreden van het Nirvana is dat een slordig en foutief woordgebruik.vous avez le droit d'exiger que nous corrigions toute donnée personnelle incomplète ou inexacte.
mogelijk hebt u het recht les PME puissent formuler une allégation inexacte.
Si l'information se révèle inexacte, les États membres devront veiller à ce que le fabricant(ou l'importateur)
Il a présenté une déclaration de récolte, de production ou de stock reconnue incomplète ou inexacte par l'autorité compétente de l'État membre
Hij een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat als onvolledig of onjuist beschouwde oogst- productie-parfois inexacte- elle trouve le temps de s'adonner à la musique:
Le producteur a présenté une déclaration de récolte de production ou de stock reconnue comme incomplète ou inexacte par l'autorité compétente de l'État membre
Hij een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat als onvolledig of onjuist beschouwde oogst-, productie-la mesure reste souvent inexacte et nécessite une répétition.
dus de meting blijft vaak onnauwkeurig en vereist herhaling.la manipulation inexacte et le système de fichiers endommagé du joueur de médias de zune.
les fournit de façon incomplète, inexacte ou dénaturée, le corps des rapporteurs peut exiger les renseignements par décision motivée.
de verstrekte inlichtingen onvolledig, onjuist of verdraaid zijn, kan het korps verslaggevers de inlichtingen bij een met redenen omklede beslissing eisen.En cas de déclaration inexacte, à dessein ou par suite de négligence grave, l'agriculteur intéressé est exclu de toute aide au développement rural, qui est régie par le Chapitre VI de la directive.
Bij opzettelijk of door ernstige nalatigheid onjuiste aangifte wordt de betrokken landbouwer van elke subsidie voor plattelandsontwikkeling uitgesloten die onder hoofdstuk VI van de verordening valt.au cas où la déclaration serait incomplète ou manifestement inexacte.
acht wordt genomen of de aangifte onvolledig of kennelijk onjuist is.en cas d'absence de déclaration ou de déclaration inexacte, incomplète ou tardive,
van artikel 153 wordt in geval van afwezigheid van aangifte of van onjuiste, onvolledige of laattijdige aangifte,Il se peut que plusieurs des rapports des résultats imprévisibles soient dus à la mesure inexacte par l'utilisateur ou le fournisseur,
Het kan zijn dat veel van de rapporten van onvoorspelbare resultaten aan onnauwkeurige meting door of de gebruikerles fournit de façon incomplète, inexacte ou dénaturée, l'auditeur peut exiger les renseignements par décision motivée.
de verstrekte inlichtingen onvolledig, onjuist of verdraaid zijn, kan de auditeur de inlichtingen bij een met redenen omklede beslissing eisen.En gros, grâce à une sorte d'alchimie statistique, les chercheurs ont combiné les données de recherche rapide et inexacte avec les données CDC lentes
Grofweg combineerden de onderzoekers, via een soort van statistische alchemie, de snelle en onnauwkeurige zoekgegevens met de langzameConversion du système de fichiers: Une manière inexacte de convertir la partition Windows HD de FAT en NTFS
Bestandssysteem conversie: onjuiste manier van het omzetten van Windows HD-partitie van FAT naar NTFSutilisation inexacte, panne de courant
les exploitations annuelles en raison du régime existant de réduction fiscale est inexacte et ne saurait constituer la justification objective et raisonnable de la mesure législative.
meer zouden aanmoedigen dan de jaarbedrijven vanwege het bestaande stelsel van belastingvermindering, is bijgevolg onjuist en kan derhalve geenszins de objectieve en redelijke verantwoording van de wetskrachtige maatregel uitmaken.
