INFERNAL - vertaling in Nederlands

• helse
• hel
• hels
• duivelse
• inferno
• infernal

Voorbeelden van het gebruik van Infernal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le trafic est infernal où vous habitez, vous cherchez à deux heures chaque jourgaspillé.
Als het verkeer hels waar je woont, je zoekt op twee uur per dagverspild.

Ils ont essayé d'évacuer cet endroit aussi vite qu'ils ont pu mais c'était infernal, les gens mourraient et disparaissaient.
Ze probeerden deze plek zo snel als ze konden te evacueren, maar… het was hels, mensen stierven en verdwenen.

Dans l'économie d'aujourd'hui, les évolutions se succèdent à un rythme infernal.
Vooral in de huidige economie en samenleving waar evoluties elkaar in een hels tempo opvolgen.

vous êtes pris dans un engrenage infernal.
dan zit u vast in een hels raderwerk.

le parc fait un boucan infernal.
's avonds maken ze een hels lawaai.

Malagigi appelle son esprit infernal Nacalone pour savoir comment les paladins,
Malagigi noemt zijn helse geest Nacalone voor hoe paladijnen,

Malagigi appelle son Nacalone esprit infernal pour lui demander comment se les paladins,
Malagigi noemt zijn helse geest Nacalone om hem te vragen hoe komt het paladijnen,

Découvrez en quoi le monde infernal et en constante évolution de Days Gone est plus vivant que vous ne le pensez.
Diepgaande gamefuncties Ontdek waarom de wrede en steeds veranderende wereld van Days Gone levendiger is dan je denkt.Â.

Que je sois pendu, dit-il, si j'entends un mot de ce patois infernal!
Ik laat mij hangen," zeide hij,"als ik een woord van dat helsche koeterwaalsch versta!

C'tait un bruit infernal.
het was een rumoer van jewelste.

Oui, reprit Ned Land, le droit de vous entraîner avec moi, quand je quitterai cet infernal _Nautilus.
Ja," hervatte Ned Land,"het recht om u met mij te nemen als ik dezen duivelschen Nautilus zal verlaten.

Ce raid infernal attire l'attention du jeune chasseur de démons,
Deze helse inval trekt de aandacht van de jonge demonenjager,

envoyée du royaume infernal, en compagnie de Viol
gezonden uit het rijk der hel, vergezeld door Verkrachting

Infernal: les appels de vengeance de l'enfer sur les joueurs assument le rôle de RYAN LENNOX,
Infernal: Hell's Vengeance oproepen op spelers om de rol van RYAN Lennox,

îlots sont familièrement nommées les îles de l'Enfer(« pakleni» signifie infernal), mais elles tirent en réalité leur nom du mot archaïque« paklina»,
eilandjes worden ongedwongen de eilanden van de Hel(„ pakleni“ betekenen hels) benoemd, maar zij trekken in werkelijkheid hun naam van het archaïsche woord„ paklina“,

Attirée ici par cette boite infernale, le malum.
Hierheen gelokt door die helse doos van je, het Malum.

Diesel et mort Participez à cette course infernale. Si vous….
Diesel en de Dood Deelnemen aan deze helse race. Als je wilt winnen….

Elle me rend la vie infernale à travers lui.
Ze maakt van mijn leven een hel door hem.

C'est l'effet du climat, et de ces distances infernales.
Het klimaat doet het, en ook die helse afstanden.

C'est ici qu'on a tourné"La Tour infernale.
Hier filmden ze Towering Inferno.