INFUSER - vertaling in Nederlands

trekken
tirer
dessiner
infuser
tracer
mettre
emménager
traction
tracter
traits
arracher
brouwen
préparez
brassage
brew
infuseren
infuser
laat
laisser
faire
montrer
ne
permettre
révéler
allons
te brouwen
pour brasser
pour préparer
pour produire
pour infuser

Voorbeelden van het gebruik van Infuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Infuser le mélange pendant au moins deux semaines,
Laat het mengsel minstens twee weken weken,
Verser 250 ml d'eau bouillante sur le sachet et laisser infuser 5 à 7 minutes, ou plus longtemps pour un goût plus fort.
Schenk 250 ml kokend water op het theezakje en laat 5-7 minuten trekken, of langer voor een sterkere smaak.
fermer hermétiquement avec un couvercle et laisser infuser.
dicht goed af met een deksel en laat het brouwen.
20 minutes et mis infuser et refroidir.
20 minuten en zet trekken en afkoelen.
Prenez si du feu et laisser infuser dans l'eau pendant environ 2 minutes.
Neem als van het vuur en laat het trekken in het water voor ongeveer 2 minuten.
Versez 250 ml d'eau bouillante sur le sachet et laissez infuser pendant environ 7 minutes.
door een theezakje te overgieten met 250 ml kokend water en het dan ongeveer 7 minuten te laten trekken.
couvrez et laissez infuser pendant trois heures.
dek af en laat gedurende drie uur trekken.
Cela signifie que la liqueur de framboise est prêt. Il doit drainer à travers une étamine et laisser infuser pendant quelques jours.
Dit betekent dat de frambozenlikeur klaar is. Het moet afvoer door kaasdoek en laat trekken voor een paar dagen.
Préparez une tasse de YOGI TEA® Équilibre Féminin(versez 250 ml d'eau bouillante sur le sachet et laissez infuser pendant 7 minutes environ).
Zet een kop YOGI TEA® Women's Balance. Giet daarvoor 250 ml kokend water op het theezakje en laat het 7 minuten trekken.
laisser infuser pendant 10 minutes.
laat 10 minuten trekken.
laisser infuser pendant une demi-heure.
kook, trekken gedurende een half uur.
les feuilles de cerisier et laissez-les infuser.
kersen bladeren en ze te laten trekken.
Pour un thé légèrement aromatisé laisser infuser 1 à 2 minutes, pour un goût plus fort laisser infuser 2 à 4 minutes.
Voor een fijne smaak de thee 1-2 minuten laten trekken voor een sterkere smaak 2-4 minuten.
Ensuite, laissez infuser environ 2 heures et buvez une grande cuillère plusieurs fois par jour.
Laat het dan ongeveer 2 uur brouwen en drink een grote lepel meerdere keren per dag.
Ensuite, filtrer avec de la gaze, laisser infuser pendant quelques jours dans l'endroit sombre.
Breng vervolgens gaas aan en laat het een paar dagen op een donkere plaats brouwen.
Infuser la dose complète par site d'Ig à 10% avec la même aiguille sous-cutanée dans les 10 minutes suivant la perfusion de hyaluronidase humaine recombinante.
Infundeer binnen 10 minuten na de recombinant humane hyaluronidase de volledige dosis van IG 10% per plaats toe via dezelfde subcutane naaldset.
Un petit vermicelle passera sous le couvercle- laissez simplement la soupe infuser pendant environ 20 minutes.
Een kleine vermicelli komt onder het deksel- laat de soep maar ongeveer 5-7 minuten brouwen.
Laisser infuser pendant une heure, la tension
Laat het steil voor een uur, stam
Préparation: Mélanger le contenu infuser avec le spécifié(ml) d'eau bouillante, remuez brià ̈vement.
Voorbereiding: Meng de inhoud bezielen met de opgegeven(ml) kokend water, roer kort.
De plus, pas besoin d'eau chaude, infuser quelques minutes dans de l'eau froide
Bovendien heeft u geen warm water nodig, giet een paar minuten in koud water
Uitslagen: 120, Tijd: 0.0589

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands