INJUSTICE - vertaling in Nederlands

• onrechtvaardigheid
• onrecht
• ongerechtigheid
• injustice
• onrechtvaardig
• oneerlijkheid
• onbillijkheid
• onrechtvaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Injustice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les membres de l'association«Amis de la Feuille de Coca» souhaitent contribuer à la réparation de cette injustice envers la population originaire des Andes.
De leden van de vereniging 'Vrienden van het Cocablad' willen een bijdrage leveren aan het rechtzetten van een onrecht aan de oorspronkelijke bevolking van de Andes.

son sentiment d'injustice dans le monde.
haar gevoel van oneerlijkheid in de wereld.

En 2013, les deux héros s'affrontent dans le jeu vidéo Injustice: Les Dieux sont parmi nous.
Shazam verscheen in 2013 in het vechtspel Injustice: Gods Among Us.

Beaucoup de nouveaux arrivants se plaignaient aux fournisseurs à propos de cette injustice, Camperbots sur tous les lieux réservés aux campeurs.
Veel nieuwkomers zijn beklag bij de aanbieders over dit onrecht, Camperbots voorbehouden alle plaatsen op de kampeerders.

Et elles veilleront à ce que toute injustice soit bannie de la terre!
En zij zullen er op toezien dat alle ongerechtigheid verbannen wordt van deze aarde!

hommes sont le résultat d'une injustice ou de stéréotypes qui affectent chacun.
mannen het gevolg zijn van oneerlijkheid of stereotyperingen waar iedereen mee te maken heeft.

Et en envoyant de la lumière à ceux qui causent douleur et injustice, au lieu de basses vibrations de jugement, c'est ce qui mettra fin à la malveillance.
En licht zenden aan hen die pijn en onrechtvaardigheden veroorzaken in plaats van lage vibraties van oordelen wat kwaadwillendheid is tot een eind te brengen.

Cette fois-ci, l'accord entre les sociétés secrètes Orientales et Occidentales a rectifié cette injustice historique, selon des sources des sociétés secrètes.
Deze keer, heeft de overeenkomst tussen Oosterse en Westerse geheime genootschappen dit historische onrecht gerectificeerd, volgens bronnen bij het geheime gemeenschap.

de Galaxy S7 Edge, appelée Injustice Edition.
die de naam Injustice Edition wordt genoemd.

que dirons-nous si leur injustice démontre la Justice du Salut de Dieu?
wat zullen we zeggen als hun ongerechtigheid de gerechtigheid van God's zaligheid demonstreert?

pour les victimes de situations d'injustice;
voor personen die het slachtoffer zijn van onrechtvaardigheden;

ce qui signifie qu'il a fait injustice -lawan de adil- nouveau dissident.
wat betekent dat hij heeft onrecht -lawan vanadil- weer dissenter gedaan.

Les images des patients dans cette vidéo sont tirées de la collection de 3 films de l'OMS sur la leishmaniose'A trilogy of injustice'.
De patiëntenbeelden in deze video zijn afkomstig uit de WGO-films 'A trilogy of injustice'. De films gaan dieper in op de ziekte leishmaniase.

il était parfaitement perçus injustice, et ceci est lui causent une douleur physique.
werd hij acuut ervaren onrecht, en dit is hem fysieke pijn veroorzaken.

Samsung a officiellement annoncé une nouvelle édition de Galaxy S7 Edge, qui s'appelle Injustice….
Samsung heeft officieel een nieuwe editie van Galaxy S7 Edge aangekondigd, die Injustice wordt genoemd….

NetherRealm Studios a diffusé le premier gameplay du premier personnage de contenu téléchargeable pour Injustice 2, Red Hood, sur sa chaîne Twitch.
NetherRealm Studios streamde de eerste gameplay van het eerste DLC-personage voor Injustice 2, Red Hood, op zijn Twitch-kanaal.

Si tu te repens de tes péchés, je serai fidèle pour te nettoyer de toute injustice.
Als je berouw hebt van je zonden zal Ik rechtvaardig zijn om je te reinigen van al je ongerechtigheden.

Les exemples bien connus d'injustice, même à l'encontre de représentants élus,
De overbekende voorbeelden van rechteloosheid, zelfs tegen parlementsleden, zorgen in combinatie

Il met avant tout en évidence la criante injustice dans la répartition des ressources entre les pays riches
Het eerste wat in het oog springt, is het schreeuwend onrecht in de verdeling van de middelen tussen de rijke landen

Je crois que le déni du droit à la vie est la plus grande injustice que nous puissions faire.
Ik denk dat de ontkenning van het recht op leven het grootste onrecht is waar we in de wereld vandaag voor staan.