Voorbeelden van het gebruik van Installant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'utilisateur installant Coppermine doit avoir tous les droits d'accès correspondant à cette base de données.
De gebruiker die Coppermine installeert moet alle relevante toegangsrechten hebben tot deze database.Pulvérisateur principal: Le flux du shower&washer de tête de jet est suffisant, installant commodément, ménageant de l'espace.
Spuitbushoofd: De stroom van nevel hoofdshower&washer is ruim, gemakshalve installerend, besparend plaats.En installant, ou utilisant le logiciel, l'Utilisateur s'engage à respecter cette condition.
De Gebruiker die deze software installeert of gebruikt, verbindt zich ertoe deze voorwaarde te respecteren.la création d'un correctif n'est pas très compliqué en installant un système client de gestion des versions comme Totrtoise ou encore le plugin Subclipse pour Eclipse.
heeft de voorkeur en is niet moeilijk wanneer u een subversie client installeert zoals Tortoise of de Subclipse plugin voor Eclipse.Cela permet de s'assurer de leur disponibilité après l'installation de aptosid tout en n'installant que les langues requises pour votre système.
Het verzekert ook dat de talen aanwezig zijn na de installatie van aptosid, en installeert enkel de gekozen talen voor het systeem.un nouveau périphérique modem, vous gagnerez du temps en l'installant avant le rôle de serveur de télécopie.
kunt u tijd besparen door deze modem te installeren voordat u de functie van faxserver Le programme d'installation du serveur IPA suggère un système relativement propre, installant et configurant différents services.
De IPA server installer veronderstelt een relatief schoon systeem en installeert en configureert verscheidene diensten.Donnez de la personnalité à vos projets en installant et en gérant des polices personnalisées utilisables dans vos apps préférées.
Geef je projecten een persoonlijk accent en installeer aangepaste lettertypen voor gebruik in je favoriete apps.Donnez du style à vos projets en installant des polices personnalisées pour vos apps préférées.
Geef je projecten een persoonlijk accent en installeer aangepaste lettertypen voor gebruik in je favoriete apps.Vous pouvez également transformer vos appareils mobiles en télécommandes en installant l'application Qremote ou utiliser des télécommandes MCE via le récepteur IR intégré du TS-870 Pro.
Tevens kunt u uw mobiele apparatuur veranderen in afstandsbedieningen als u de Qremote app installeerd of u maakt gebruikt van de MCE afstandsbedieningen via de ingebouwde IR-ontvanger van de TS-870 Pro.Dés ormais, un constructeur, s'installant en Espagne, pourra importer en pièces détachées jusqu'à 50% de la valeur totale d'un véhicule.
Sindsdien kan een constructeur die zich in Spanje vestigt voor 50% van de totale waarde van een voertuig aan onderdelen invoeren.devint résident permanent américain en 1998, s'installant à New York.
kreeg in 1998 een permanente Amerikaanse verblijfsstatus, zich vestigend in New York.Vous avez blessez votre main en installant un double carburateur…- volé chez votre sœur, n'est-ce pas?
Je verwondde je hand bij het monteren van een dubbele carburator… gestolen van je zus, nietwaar?En m'installant à New York, j'ai rencontré des hommes.
De plus, en installant le mauvais pilote Jetta International, vous pouvez aggraver ces problèmes encore davantage.
Bovendien kan het installeren van de verkeerde Jetta International hulpprogramma's deze problemen nog verergeren.Vous ne pouvez toutefois pas contourner ces règles en installant un abri de jardin sur votre terrain
Door alvast een tuinhuis te zetten op je grond kan Gardez votre système libre de virus en installant avec une application antivirus de haute qualité.
Houd uw systeem vrij van virussen door te installeren met een hoge kwaliteit antivirusprogramma.Les entreprises s'installant dans une de ces zones pourront bénéficier d'un crédit d'impôt sur les bénéfices, à concurrence de 22% de l'investissement réalisé au cours de leurs trois premières années d'existence.
Ondernemingen die zich in een van deze zones vestigen, kunnen pro fiteren van een belastingkrediet op de winst ter hoogte van 22% van de investeringen die zij in de eerste drie jaar van hun bestaan hebben gedaan.son feu vert à l'octroi d'avantages fiscaux aux entreprises s'installant dans le Centre de services financiers
het groene licht voor het verlenen van belastingfaciliteiten aan ondernemingen die zich vestigen in het Centrum voor financiëledes effets de installant, chasseurs-cueilleurs nomades
effecten van vestigen, aanhoudende jager-verzamelaars
