Voorbeelden van het gebruik van Verhuisde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele jaren later verhuisde het gezin terug naar de Verenigde Staten, Virginia.
Sa famille retourne ensuite s'installer aux États-Unis, en Virginie.In 1986 verhuisde zij naar Los Angeles om zich te richten op het acteren.
Je weet dat ze terug naar hier verhuisde,?
Car vous savez qu'ils ont déménagé par ici?Is dat waarom je verhuisde?
Donc c'est pour ça que t'as déménagé?Ik kreeg deze van mijn moeder toen ik naar Georgetown verhuisde.
Oh, ma mère me les Hierna verhuisde hij naar Londen voor zijn acteercarrière.
Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale.Ik wou dat ík verhuisde.
En jij verhuisde.
Et tu as déménagé.Dat is waarom ik verhuisde naar hier.
C'est pour ça que j'ai emménagé ici.Weet je wat. Haar kinderen groeiden op en verhuisde.
Ses enfants vont grandir et partir.Ik heb er één geïnstalleerd toen jij verhuisde.
J'en Na zijn studies werd hij verslaggever en verhuisde hij naar Helena.
Une fois diplômé, il devint reporter au journal d'Helena. Et partit pour cette ville.Vlak voor ze naar Parijs verhuisde en mijn vader ontmoette.
Juste avant de… partir pour Paris et de rencontrer mon père.Dus ze verhuisde van Florida naar L.A.
Donc elle a quitté la Floride pour L.A.Ze verhuisde bijna elk jaar.
Elle déménageait presque tous les ans.Je familie verhuisde vaak toen je klein was.
Votre famille déménageait beaucoup quand vous étiez enfant.Zij verhuisde naar 't neutrale Coridan- systeem, twee maanden geleden.
De eikel die verhuisde naar de overkant van de straat is een NCIS agent.
L'enfoiré qui s'est installé en face de chez nous est du NCIS.Ja, hij verhuisde naar Parijs toen hij 14 was.
Oui. Et il est parti à Paris quand il avait 14 ans.Mijn god, hij verhuisde naar Australie wanneer ik nog een kind was.
Il est parti en Australie quand j'étais gamin.
