Voorbeelden van het gebruik van Instruments auditifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
simplement les principales fonctions de leurs instruments auditifs.
gebruiksvriendelijke bediening van de belangrijkste functies van hun hoortoestellen.leur permettant ainsi de voir les avantages des instruments auditifs dans leur vie quotidienne.
zonder verplichtingen, waardoor ze de voordelen van hoortoestellen in hun dagelijkse leven kunnen ondervinden.l'aide d'une brosse ou d'un chiffon Dans un environnement très bruyant, les instruments auditifs peuvent avoir des difficultés à capter la voix de l'appelant.
doek om de microfooningangen schoon te maken In een lawaaiige omgeving kunnen de hoortoestellen moeite hebben met het oppikken van het stemgeluid van de beller.au besoin, allez dans un endroit offrant une meilleure réception Pendant un appel téléphonique, votre voix est captée par le microphone des instruments auditifs.
loop zo nodig naar een plek waar de ontvangst beter is Tijdens het telefoongesprek wordt uw stemgeluid opgepikt door de microfoons van de hoortoestellen.dans une source d'alimentation, assurez-vous que les instruments auditifs sont allumés
zorg er dan voor dat de hoortoestellen ingeschakeld zijnLes instruments auditifs traditionnels ne peuvent pas déterminer la direction de la parole
Traditionele hoortoestellen kunnen niet bepalen waar de spraak vandaan komttéléphones mobiles traditionnels munis d'un profil mains libres Bluetooth compatible Les instruments auditifs sont offerts dans toutes les formes et dimensions Les instruments auditifs sont constamment en évolution
mobiele telefoon *Smartphones en traditionele mobiele telefoons met een compatibel Bluetooth handsfree profiel Hoortoestellen zijn er in allerlei soorten en maten Hoortoestellen veranderen voortdurend-Nous déconseillons vivement d'acheter des instruments auditifs sur Internet, par catalogue,
We raden sterk af om hoortoestellen via internet, uit catalogi,en vous assurant qu'aucun obstacle susceptible d'interférer avec le signal audio sans fil ne sépare le téléphone et les instruments auditifsvous, un mur, surface dure.
loop naar een plaats met beter bereik. Pas de positie van de telefoon aan en controleer of er zich geen obstakels bevinden tussen de telefoon en de hoortoestellen, zoals uw lichaam, een muur of harde oppervlakken; deze kunnen het draadloze signaal nadelig beïnvloeden.Depuis l'écran d'appel, sélectionnez le bouton Audio Un menu contextuel affiche toutes les options de transfert Sélectionnez vos instruments auditifs dans la liste Vous devriez maintenant entendre la voix de votre interlocuteur dans les instruments auditifs Voici d'autres solutions possibles.
Klik in het gespreksscherm op de knop Audio Er verschijnt een menu met alle doorstuuropties Kies uw hoortoestellen uit de lijst De beller zou nu hoorbaar moeten zijn via de axée sur l'amélioration de la satisfaction du patient et de l'adoption d'un instrument auditif.
risicovrije evaluatieoplossing op de markt die de tevredenheid van de klant en de acceptatie van hoortoestellen verbetert.Sélectionnez les instruments auditifs dans cette liste.
Selecteer de hoortoestellen uit die lijst.Les instruments auditifs sont endommagés ou défectueux.
De hoortoestellen zijn beschadigd of incompleet.Il y a deux modèles principaux d'instruments auditifs.
Er zijn twee stijlen van hoortoestellen.Selon les chercheurs, la simple utilisation d'instruments auditifs pourrait aider.
Volgens de onderzoekers kan het helpen om gewoon hoortoestellen te dragen.Les instruments auditifs seront alors convertis en casque stéréo sans fil.
Hierdoor veranderen de hoortoestellen in een draadloze stereo-headset.Appliquez vos produits de soins capillaires avant de mettre vos instruments auditifs.
Breng haarverzorgingsproducten aan voordat u uw hoortoestellen inbrengt.Comment contrôler le volume des instruments auditifs pendant un appel téléphonique?
Hoe kan ik tijdens telefoongesprekken het volume van de hoortoestellen aanpassen?Les instruments auditifs ne doivent jamais être portés sous la douche
Hoortoestellen horen niet gedragen te worden onder de douche,Après l'appel, les instruments auditifs récupèrent automatiquement le signal audio du TV Connector.
Na het gesprek schakelen de hoortoestellen automatisch weer over op het geluidssignaal van de TV Connector.
