INTENSIFIE - vertaling in Nederlands

• intensiveert
• versterkt
• enchances
• opvoert
• intensifieert
• intensiveren
• intensifeert
• verhevigt
• toeneemt

Voorbeelden van het gebruik van Intensifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Merci à cela, Metadrol intensifie la combustion des graisses et en même temps est responsable d'un plus grand développement du poids.
Dankzij dit intensiveert Metadrol de vetverbranding en is tegelijkertijd verantwoordelijk voor een grotere gewichtsontwikkeling.

Complète le nettoyage de la peau et intensifie l'élimination des dernières cellules mortes qui obstruent les pores.
Vervolledigt de huidreiniging en intensifieert het verwijderen van dode huidcellen die de huid blokkeren.

Elle intensifie également son dialogue avec ses partenaires industrialisés,
Ook versterkt zij de dialoog met haar geïndustrialiseerde handelspartners

L'administration Bush suit donc plus que jamais la devise impériale« diviser pour régner», et intensifie ou crée des conflits potentiels aux quatre coins du monde.
De regering Bush doet meer dan ooit tevoren het keizerlijke moto"divide et impera" gestand en verhevigt of schept potentiële conflicten over de gehele wereld.

Si le soir ou la nuit la faim intensifie, le dernier lot de fromage besoin de«cacher» jusqu'à ce moment.
Als 's avonds of' s nachts honger toeneemt, de laatste partij van de kaas moeten"verbergen" tot die tijd.

l'alkylation 2 présent surdrostanolone intensifie considérablement son effet anabolisant.
de 2 alkylatie aanwezig opdrostanolone intensiveert aanzienlijk haar anabole werking.

Toner noir est un traitement cosmétique qui éclaire et intensifie la réflexion de cheveux naturels et colorés.
TONER BLACK is een cosmetische behandeling die verheldert en versterkt de reflectie van natuurlijk en gekleurd haar.

fruité exotique légèrement acide, sucré et frais, qui intensifie les saveurs d'autres fruits dans les smoothies et salades de fruits.
exotische zoet tot zoetzure, frisse fruitige smaak, die in smoothies en fruitsalades de smaak van andere fruitsoorten versterkt.

BLOND: en raison de la dell'eliogenolo qui intensifie la couleur et l'extrait glycolique de camomille, protège les cheveux couleur blond.
BLOND HAAR: als gevolg van de dell'eliogenolo dat de kleur en glycolzuur extract van kamille intensiveert, beschermt de haarkleur blond.

l'augmentation des températures intensifie le cycle de l'eau.
de hogere temperaturen de waterkringloop intensiveren.

L'AFSCA, qui a déjà effectué 8 rappels de divers lots de ces baies depuis le début de l'année 2018, intensifie les contrôles pour ce produit.
Het FAVV, dat sinds begin 2018 al 8 productterugroepingen van gojibessen heeft uitgevoerd, versterkt de controles op dit product.

après le retrait des invités indésirables Géranium intensifie l'arôme, il nettoie une pièce au niveau de l'énergie.
na de terugtrekking van ongenode gasten geranium aroma intensiveert, is het reinigt een kamer in het energieniveau.

Grâce à cela, le corps accepte la libération inévitable des cellules bêta, ce qui intensifie le processus de combustion des graisses et améliore la quantité de graisse éjectée du corps.
Dankzij dit accepteert het lichaam de onvermijdelijke afgifte van bètacellen, die het vetverbrandingsproces intensiveren en de hoeveelheid vet die uit het lichaam wordt uitgeworpen verbeteren.

Il conduit donc à l'apparition soudaine de la douleur de la hanche qui intensifie la marche ou d'autres activités physiques.
Het leidt daarom tot het plotseling ontstaan van heup pijn die versterkt met lopen of andere fysieke activiteiten.

Nourrit, intensifie la couleur en 3 minutes Toner noir est un traitement cosmétique qui éclaire et intensifie la réflexion de cheveux naturels et colorés.
Voedt, versterkt de kleur in 3 minuten TONER BLACK is een cosmetische behandeling die verheldert en versterkt de reflectie van natuurlijk en gekleurd haar.

Au contraire, elle encourage et intensifie votre satsang.
ze eigenlijk je bemoedigen en je satsang versterken.

Mais à l'état brut, il émet un gaz invisible et inodore qui ralentit les fonctions cérébrales et intensifie les émotions.
In ruwe vorm geeft 't reukloze gassen af die het verstand afzwakken en de emoties versterken.

La recherche nationale s'intensifie, les communautés se demandent comment ça a pu arriver ici?
Terwijl de zoektocht zich uitbreidt, vraagt men zich af hoe dit heeft kunnen gebeuren?

Depuis longtemps, le CESE demande que l'on intensifie les efforts en vue de la création d'un espace européen de l'éducation19.
Het EESC dringt er al langer op aan dat er meer wordt gedaan om een Europese ruimte voor scholing en vorming te creëren19.

le gouvernement russe poursuive et intensifie le contact entamé en novembre avec M. Mashkadov
de Russische regering het contact voortzet en uitbreidt dat in november gelegd is met Maschadov