INTENSIVEREN - vertaling in Frans

• intensifier
• renforcer
• intensification
• approfondir
• intensifient
• intensifiera
• intensifiant
• renforcent
• renforcera

Voorbeelden van het gebruik van Intensiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zal haar acties voor samenwerking intensiveren ter versterking van een goed bestuur
Elle intensifiera ses actions de coopération qui renforcent la gouvernance et favorisent l'inclusion,

de EU haar samenwerkingsinspanningen in Cuba moet intensiveren, in het bijzonder via de civiele en niet-gouvernementele organisaties.
le Conseil considère que l'UE doit renforcer ses efforts de coopération dans le pays notamment, au travers, des organisations civiles et non-gouvernementales.

Ondertussen, in de Verenigde Staten, intensiveren patriotten hun strijd om hun land te bevrijden van de Khazariaanse zionistische heerschappij.
Entre-temps, aux Etats-Unis les patriotes intensifient leur lutte pour libérer leur pays du règne Sioniste Khazar.

Zij zal de dialoog met de democratische krachten in Servië en met de democratisch verkozen regering van Montenegro intensiveren.
Elle intensifiera le dialogue avec les forces démocratiques de Serbie, ainsi qu'avec le gouvernement démocratiquement élu du Monténégro.

Het stelt u in explosieve workouts uit te voeren door het intensiveren van de energie-niveaus.
Il vous permet d'effectuer des séances d'entraînement explosives en intensifiant les niveaux d'énergie.

innovatie optimaliseren, de kennisdriehoek intensiveren en het potentieel van de digitale economie benutten;
au développement et à l'innovation, renforcer le triangle de la connaissance et libérer le potentiel de l'économie numérique;

Tegelijkertijd intensiveren de verlichte verticale oppervlakken het contrast met donkere ruimte-elementen en creëren zo een sfeer vol spanning.
Les surfaces verticales éclairées renforcent parallèlement le contraste avec les éléments spatiaux foncés au profit d'une atmosphère riche en émotions.

De vragen intensiveren de emotie van het gedicht,
Les questions intensifient l'émotion du poème,

De Commissie zal, met hulp van de lidstaten, de uitwisseling van beste werkmethoden intensiveren bij de fraudebestrijding in risicosectoren.
Avec l'aide des États membres, la Commission intensifiera l'échange de bonnes pratiques concernant la lutte contre la fraude dans les secteurs à haut risque.

Deze aandoening gaat gepaard met een aanzienlijke versnelling van urgentie"in de kleine", intensiveren nachts.
Cette maladie est accompagnée d'une accélération notable de l'urgence"dans le petit", en intensifiant la nuit.

De heersende vibraties intensiveren ook energetische verschillen
Les vibrations prédominantes intensifient également les différences énergétiques

moeten de lidstaten de voorgeschreven controles intensiveren.
il convient que les États membres renforcent les contrôles nécessaires.

EM Effectieve Micro-organismen intensiveren de werking van de aanwezige grondstoffen
EM Les micro-organismes efficaces intensifient l'action des matières premières

Cat Activity spellen scholen de vaardigheid en intensiveren de band met het baasje.
Les jeux Cat Activity entrainent la dextérité du chat et renforcent les liens entre le chat et son maître.

De fietsen komen uit Japan en intensiveren testen van in Europa geproduceerde onderdelen,
Les vélos viennent du Japon et intensifient les essais des pièces produites en Europe,

De IT-bedrijven intensiveren de samenwerking met andere platforms en socialemediabedrijven ter bevordering
Les entreprises des technologies de l'information intensifient la coopération entre elles et avec d'autres plateformes

De douane-, politie- en andere wetshandhavingsinstanties van de lidstaten intensiveren zoveel mogelijk de uitwisseling van beschikbare inlichtingen en informatie.
Les autorités douanières et policières et les autres autorités répressives des États membres intensifient, autant que possible, l'échange entre elles de renseignements et d'informations.

sectorale organisaties en universiteiten intensiveren gewenste trends.
d'organisations sectorielles et d'universités intensifient les évolutions souhaitables.

Zij moet haar activiteiten voortzetten, intensiveren en versterken. Bovendien moet zij met het oog op de uitbreiding zeer efficiënt te werk gaan.
Son activité doit être poursuivie, intensifiée, renforcée et son efficacité doit devenir redoutable en vue de l'élargissement.

zullen de Europese Unie en Bangladesh tevens hun politieke dialoog intensiveren.
l'Union européenne et le Bangladesh approfondiront en outre leur dialogue politique.