INTENSIFICATION - vertaling in Nederlands

• intensivering
• intensievere
• versterking
• intensiveren
• intensifiëring
• toename
• verscherping
• oplaaien
• intensifiering

Voorbeelden van het gebruik van Intensification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des mesures efficaces dans ce domaine requièrent également une intensification de la coopération avec le secteur privé.
Effectief optreden op dit terrein vereist ook intensievere samenwerking met de particuliere sector.

Enfin, les dirigeants ont décidé d'encourager une intensification des contacts interparlementaires,
Tenslotte bestond er onder de leiders overeenstemming om de versterking van de contacten tussen parlementsleden te bevorderen,

un renforcement de la mobilité et une intensification des contacts entre les peuples.
meer mobiliteit en intensievere contacten tussen mensen.

Santé publique et santé animale: intensification des contrôles en vue d'assurer le respect des règles de police sanitaire.
Volksgezondheid en gezondheid van dieren: intensiveren van controles op de toepassing van veterinaire regels.

Un suivi plus étroit et une intensification des échanges d'expérience, avec la mise en place d'un système européen d'examen par les pairs;
Versterking van de monitoring en de uitwisseling van ervaring door de vaststelling van een Europees systeem van collegiale toetsingen;

Santé publique et santé animale: intensification des contrôles en vue d'assurer les règles de police sanitaire Avis du Comité économique et social Journal officiel C 56, 6.3.89.
Volksgezondheid en gezondheid van dieren: intensiveren van controles op de toepassing van veterinaire regels Advies van het Economisch en Sociaal Comité Publikatieblad C 56, 6.3.89.

Ils aspirent à une intensification des activités des ODDH
Ze hopen op een intensifiëring van de activiteiten van de mensenrechtenorganisaties

contribue apparemment à une intensification de l'épuisement d'ozone.".
draagt zo bij tot de versterking van de ozonafbraak.

La récente intensification des flux migratoires en provenance d'Afrique du Nord vers le territoire de l'Union européenne ne fait, à son avis, que renforcer cette nécessité.
De recente toename van migratiestromen vanuit Noord-Afrika naar de Europese Unie maakt een en ander volgens hem nog dringender.

Le rapport souligne que l'année 1998 a été marquée par une intensification sensible de la pression migratoire, surtout aux frontières terrestres et maritimes.
Luidens het verslag werd 1998 gekenmerkt door een aanzienlijke toename van de migratiedruk, voornamelijk aan de land- en zeegrenzen.

Elle craint qu'une intensification du conflit pourrait rendre plus difficile la fourniture d'une assistance efficace et le maintien des programmes de développement.
Zij vreest dat een verscherping van het conflict een doeltreffende hulpverlening en de instandhouding van de ontwikkelingsprogramma's zou kunnen bemoeilijken.

Déclaration du Conseil condamnant la nouvelle intensification du conflit autour de la zone de sécurité de Bihac.
Verklaring van de Raad waarin het hernieuwde oplaaien van het conflict rond de veiligheidszone van Bihac veroordeeld wordt.

Toutes les conditions d'une intensification sans précédent de la lutte des classes, à l'échelle mondiale.
De basis wordt gelegd voor een ongeziene toename van de klassenstrijd op wereldschaal. Source.

L'année 1994 a été caractérisée par une intensification notable des activités dans le domaine de la législation.
Is gekenmerkt door een merkbare intensifiering van de werkzaam heden op wetgevingsgebied.

La libéralisation de ces marchés entraîne une déréglementation croissante ainsi qu'une intensification des échanges transfrontaliers entre États membres.
De liberalisering van deze markten leidt tot een verdere deregulering en een toename van de grensoverschrijdende handel tussen de lidstaten.

Mais le terrain de jeu pour ces groupes est réglée pour se déplacer, intensification de la concurrence entre les acteurs clés dans le secteur des smartphones de plus en plus mature.
Maar het speelveld voor deze groepen is ingesteld om te bewegen, omdat de concurrentie intensiveert tussen de belangrijkste spelers in de steeds meer volwassen smartphone-industrie.

Intensification de la formation professionnelle
Uitbreiding van de scholing ten behoeve van beroepskwalificaties

Nous plaidons aussi pour une intensification des échanges culturels
We pleiten ook voor een veel intensievere culturele uitwisseling om te voorkomen

Intensification des préoccupations relatives à l'environnement global,
Een intensivering van de bezorgdheid over milieukwesties, dewelke multilaterale ondersteuning

Intensification de la saveur: une commande distincte de ventilateur peut être affectée à chaque séquence de programme.
Meer smaak: In elk onderdeel van het programma kan een afzonderlijke ventilatorregeling worden ingesteld.