INTERAGISSENT AVEC - vertaling in Nederlands

• omgaan met
• interageren met
• interactie met
• samenwerken met
• communiceren met
• werken samen met
• in wisselwerking met
• interacteren met

Voorbeelden van het gebruik van Interagissent avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est déjà en train de changer la façon dont les visiteurs interagissent avec votre site.
is al begonnen aan de manier waarop bezoekers omgaan met uw site te wijzigen.

Il était grand de voir les élèves plus âgés interagissent avec les plus jeunes et a également effectué une partie de leurs compétences.
Het was geweldig een zie de oudere leerlingen in wisselwerking met de jongere en voerde ook een aantal van hun vaardigheden.

Les levures vivantes interagissent avec les microbes présents dans l'intestin
Levende gistculturen werken samen met darmmicroben waardoor ze de fermentatie van vezels

les données recueillies affecte la façon dont ils traitent leurs invités ensemble et comment ils interagissent avec les voyageurs individuels.
de gegevens die zij verzamelen van invloed op hoe ze over het algemeen hun gasten behandelen en hoe ze omgaan met individuele reizigers.

On peut supposer que les composantes du papier à cigarettes interagissent avec les protéines responsables de la formation de la mousse, entraînant ainsi la perte de la stabilité.
Het is aannemelijk dat de bestanddelen van het vloeitje interageren met de schuimactieve eiwitten, waardoor de stabiliteit verloren gaat.

Indique le nombre total d'utilisateurs qui interagissent avec votre site Web pendant la période de temps choisie.
Geeft het totale aantal gebruikers interactie met uw website tijdens de geselecteerde periode.

vos élèves se sentent à l'aise et interagissent avec l'invité.
uw leerlingen zich op hun gemak voelen en interacteren met hun gast.

dormants et la façon dont ils interagissent avec le contenu de l'entreprise.
de manier waarop ze omgaan met de inhoud van het bedrijf.

Les matériaux actifs interagissent avec les aliments afin de maintenir ou d'améliorer l'état des
Actieve materialen interageren met levensmiddelen om de toestand van levensmiddelen tijdens de opslag te handhaven

Le fil Notifications offre un moyen simple de voir comment les autres utilisateurs de Twitter interagissent avec vous.
In de tijdlijn voor meldingen kan je op eenvoudige wijze bekijken hoe andere gebruikers op Twitter interactie met jou aangaan.Â.

l'apparence d'une personne peut changer la façon dont les gens interagissent avec cette personne, mais c'est vrai.
een persoon het uiterlijk kan veranderen de manier waarop mensen omgaan met die persoon, maar het is waar.

l'enflure lorsque les composants interagissent avec le système immunitaire de l'organisme.
omdat de componenten interageren met het immuunsysteem van het lichaam.

À long terme dans sa motivation à l'époque des particules élémentaires qui interagissent avec le champ gravitationnel n'a pas été prise très au sérieux.
Vooruitziende blik in haar motivatie voor de op dat moment van de elementaire deeltjes interactie met het gravitatie veld was niet heel serieus genomen.

qui sont de petits programmes s'exécutant dans Graph et interagissent avec lui.
die net kleine programma's zijn die draaien binnen Graph en interageren met Graph.

Dans Fedora 15, libvirt a été mis à jour pour la prise en charge de nombreuses nouvelles API qui interagissent avec les différentes machines virtuelles.
Libvirt is in Fedora 15 vernieuwd met ondersteuning van een aantal nieuwe API's voor de interactie met verschillende virtuele machines.

Un jeu de réalité virtuelle permet aux gens de faire l'expérience d'être dans un Environnement tridimensionnel Et interagissent avec cet environnement en degré 360.
Een virtueel realiteitsspel laat mensen toe om in een te zijn Driedimensionale omgeving En interageren met die omgeving in 360-graad.

le président décide comment les ambassadeurs américains interagissent avec les gouvernements étrangers.
de president bepaalt hoe Amerikaanse ambassadeurs interactie met buitenlandse regeringen.

où une jeune fille de l'actrice qui interagissent avec les personnages animés.
waar een actrice meisje interactie met geanimeerde karakters.

la définition des caractéristiques d'organisation existantes et comment ceux-ci interagissent avec le processus.
de definitie van de bestaande organisatie functies en hoe deze interactie met het proces.

comment ils se comportent et interagissent avec les autres personnages.
hoe ze zich gedragen en interactie met de andere personages te zien.