J'ATTENDS - vertaling in Nederlands

• ik wacht
• ik verwacht
• ik kijk
• ik hoop
• ik wil
• ik zie
• ik stond
• ik blijf
• ik moet
• ik zit
• ik laat

Voorbeelden van het gebruik van J'attends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'attends pas ici pour le savoir.
Ik blijf hier niet om erachter te komen.

Ne me troublez pas J'attends la réponse.
Stoor me niet Ik zie 't antwoord.

J'attends de vous revoir avec impatience.
Ik hoop je snel weer te zien.

J'attends le jour où on viendra me chercher pour toi.
Ik kijk uit naar de dag dat ze me voor jou bellen.

J'attends dans la voiture.
Ik zit in de auto.

J'attends un portrait robot.
Ik laat een schets maken.

J'attends rien de plus et je suis sûre que lui non plus.
Ik wil niet meer dan dat en hij vast ook niet.

J'attends des femmes.
Ik moet wat vrouwen oppikken.

J'attends que la police m'autorise à partir.
Ik blijf tot de politie me laat gaan.

J'attends la suite avec impatience, mais être enceinte me manquera.
Ik zie uit naar het vervolg, maar ik zal het missen om zwanger te zijn.

J'attends une réponse concrète.
Ik hoop op een concreet antwoord.

Et si tu veux entendre la vérité, J'attends ses visites.
En als je de waarheid wilt weten, ik kijk uit naar zijn bezoekjes.

J'attends dans la voiture pendant 20 mn.
Ik zit 20 minuten in z'n auto.

J'attends"oui" ou"non" comme réponse.
Ik wil enkel ja of nee.

J'attends que tu m'embrasses.
Ik laat je me zoenen.

Carter? J'attends cela peut entendre cela.
Carter, ik hoop dat je dit hoort.

J'attends les réponses du commissaire Kinnock.
Ik zie uit naar het antwoord van commissaris Kinnock.

J'attends une réponse de votre cliente.
Ik wil een antwoord horen van jouw cliënt.

J'attends ici depuis 6 heures.
Ik zit hier zes uur.

J'attends votre débat sur la proposition avec impatience.
Ik zie uit naar uw debat over het voorstel.