J'ESPÈRE QU' IL - vertaling in Nederlands

• ik hoop dat hij
• hopelijk is hij
• hoop dat het
• ik hoop dat ie

Voorbeelden van het gebruik van J'espère qu' il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère qu'il l'a fait.
Dan hoop ik dat hij het heeft gedaan.

La vérité, j'espère qu'il mourra dans un caniveau.
De waarheid is, ik hoop, dat hij in de goot sterft.

J'espère qu'il n'a pas été horrible avec vous.
Hopelijk was hij niet zo tegen jou.

J'espère qu'il va bientôt revenir.
Hopelijk is ie snel terug.

Pour Warren, j'espère qu'il vient du meurtrier.
Voor Warren hoop ik dat ie van de moordenaar kwam.

J'espère qu'il avait une assurance vie.
Hopelijk was ie goed verzekerd.

J'espère qu'il souffre.
Ik hoop, dat hij lijdt.

J'espère qu'il va crever.
Ik hoop, dat ie verrot.

Pour votre bien, j'espère qu'il a raison.
Voor uw bestwil, hoop ik dat hij gelijk heeft.

Là, j'espère qu'il est mort.
Dan hoop ik dat hij dood is.

Pour toi, Mia, j'espère qu'il a changé.
Voor jou, Mia, hoop ik dat hij was veranderd.

Je t'ai envoyé le fichier, j'espère qu'il est pas trop tard.
Ik hoop dat het niet te laat is.

Je suis désolé. J'espère qu'il va bien.
Ik hoop dat het goed met hem is.

J'espère qu'il soit empoisonné par des nachos.
Ik wens hem voedelsvergifteging van nacho's.

J'espère qu'il tient le coup.
Ik hoop dat 't goed met hem gaat.

Ou que j'espère qu'il revienne.
Of wenste dat hij terug zou komen.

J'espère qu'il y a des hamacs au paradis.
Ik hoop dat ze Hammocks hebben in de hemel.

J'espère qu'il est toujours là.
Ik hoop dat hij er nog is.- Hij is hier.

J'espère qu'il va en baver.
Ik hoop dat ze hem de volle laag geven.

J'espère qu'il en restera pour le réveillon.
Hopelijk is er nog over voor kerstavond.