IK VIND HET - vertaling in Frans

• je trouve
• j'aime
• je pense que c'est
• j'ai
• je pense qu'il
• je considère
• je crois qu'il
• je l
• il me paraît
• ca me
• me plaît

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind het heerlijk om op dingen te schieten.
J'aime… tirer sur des trucs.

Ik vind het jammer dat je gaat.
J'aimerais que tu restes.

Ik vind het wel.
Je trouverai un moyen.

Ik vind het leuk.
J'aime.- Parfait.

Ik vind het wel.
Je trouverai bien.

Maak je geen zorgen. Ik vind het origineel.
Ne vous inquiétez pas je trouverai l'original.

Ik vind het cool.
Moi, je trouve ça cool.

Ik vind het zo rot voor hem.
Je suis si triste pour lui.

Ik vind het echt fijn dat je me helpt met de jongens.
J'apprécie vraiment que tu m'aides avec les garçons.

Ik vind het zielig!
Moi, je trouve ça triste!

Ik vind het geweldig om met je te sparren, Nyssa.
J'apprécie vraiment de m'entraîner avec toi, Nyssa.

Ik vind het fijn met jou in het bos.
J'adore t'accompagner dans la forêt.

Ik vind het lief wat je allemaal zegt.
J'apprécie vraiment tout ce que tu dis.

Maar ik vind het ook lekker fruitig.
Mais j'apprécie aussi le goût fruité.

Ik vind het heerlijk dat Rory blijft.
Je suis très content que Rory reste.

Ik vind het niet niks.
Moi, je trouve pas.

Ik vind het enig hier.
J'adore cet endroit.

Ik vind het fijn wat we nu hebben.
J'aime ce qu'on a en ce moment.

Ik vind het nog een beetje vroeg.
Mais je crois qu'il est encore un peu tôt pour moi.

Ik vind het leuk.
Moi, je trouve ça mignon.