IK VIND HET - vertaling in Spaans

• me parece
• creo que es
• me gusta
• creo que
• me resulta
• lo encuentro
• me encanta
• pienso que
• lamento lo
• considero que
• opino que es
• siento lo
• considero que es
• lo encontraré
• opino que
• me agrada

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind het wel.
Ya lo encontraré.

Ik vind het erg van je moeder.
Lamento lo de tu madre.

Ik vind het een grootmoedig aanbod,
Considero que es una oferta bastante generosa,

Jack. Ik vind het hier leuk.
Jack, me encanta todo esto.

Ik vind het erg van je vrouw, ik wilde helpen.
Siento lo de su esposa, de verdad quiero ayudar.

Ik vind het erg van je ma.
Lamento lo de tu mamá.

Ja, ik vind het wel.
Sí. Lo encontraré.

Ik vind het al moeilijk genoeg om in dit Parlement amendementen in te dienen.
Opino que ya es suficientemente difícil presentar propuestas en este Parlamento.

Ik vind het hier heerlijk.
Me encanta estar aqui.

Ik vind het een verslag met een verstrekkende betekenis voor de toekomst.
Considero que es un informe de trascendental importancia para el futuro.

Ik vind het vervelend van je vorige partner.
Siento lo de tu viejo compañero.

Ik vind het erg van Ben.
Lamento lo de Ben.

Ik vind het wel lekker.
Me agrada, eso es todo.

Ik vind het wel.
Bien, lo encontraré.

Ik vind het uitstekend overvloedig eten dat is erg goedkoop door de manier waarop.
Me encanta excelente comida abundante que es muy barato por cierto.

Ik vind het zo extreem, en naïef.
Opino que eso es muy extremo e ingenuo.

Ik vind het erg van je vader.
Siento lo de tu padre.

Ik vind het erg van je vriendin.
Lamento lo de tu amiga.

Ik vind het vroeger of later.
Lo encontraré tarde o temprano.

Ik vind het fijn om naast jou wakker te worden.
Me encanta levantarme contigo. Me encanta despertarme contigo.