IK VIND HET GEWELDIG - vertaling in Spaans

• me encanta
• creo que es genial
• creo que es maravilloso
• me parece estupendo
• pienso que es genial
• me parece maravilloso
• creo que es grandioso
• me parece increíble
• me parece genial
• creo que es fantástico
• me parece fantástico

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind het geweldig dat we in Europa zo ver zijn met mensenrechten.
Creo que es fantástico que Europa haya avanzado tanto en derechos humanos.

Ik vind het geweldig dat je verantwoordelijk wil zijn, Travis.
Pienso que es genial que estés siendo responsable, Travis.

Ik vind het geweldig dat je nu een beter mens bent.
Me parece fantástico que seas mejor persona.

Ik hoorde toevallig je speech en ik vind het geweldig.
Yo sólo, yo… No pude evitar oír su discurso, y creo que es fantástico.

Ik vind het geweldig.
Me parece fantástico.

Weet je, ik vind het geweldig wat u hebt gedaan.
¿Sabe? creo que fue grandioso lo que hizo.

Ik vind het geweldig dat u zoveel geschreven heeft over sociale uitsluiting.
Me encanta que haya escrito tanto de la exclusión social.

Ik vind het geweldig wat je voor ze doet.
Creo que es genial lo que haces.

Ik vind het geweldig.
Creo que lo hacéis genial.

Ik vind het geweldig.
Yo creo que es grandioso.

Ik vind het geweldig dat ik niet weet
Me encanta el hecho de que no sé

Ik vind het geweldig dat een jonge vrouw zo'n passie heeft.
Pienso que es maravilloso que una joven posea tal pasión.

Ik vind het geweldig vrienden met je te zijn, Stan.
Me encanta que seamos amigos Stan.

Ik vind het geweldig. Vind jij dat niet dan?
Encuentro que es genial.¿Tú No?

Ik vind het geweldig hoeveel je mij haat.
Me encanta lo mucho que me odias.

Ik vind het geweldig.
Yo pienso que es genial.

Ik vind het geweldig,….
Me encanta la iniciati….

Ik vind het geweldig dat je ze in huis hebt genomen en ze adopteert.
Creo que es fabuloso que los acogieran y los adoptaran.

En ik vind het geweldig dat je bent wie je bent.
Y creo que es muy guay que no tengas miedo de ser quien eres.

Ik vind het geweldig wat je met je haar gedaan hebt.
Me encanta lo que te hiciste en el cabello. Me voy de aquí.