IK VIND HET ECHT - vertaling in Spaans

• me parece realmente
• creo que es realmente
• me parece muy
• me gusta mucho
• me resulta muy

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik meldde me aan voor kleine maatjes om punten te scoren bij Yvonne maar ik vind het echt de moeite waard.
Me apunté a lo de pequeños amigos para sumar puntos con Yvonne, pero lo encuentro muy gratificante.

het verschil is dat in dit voeg ik een halve theelepel suiker, maar ik vind het echt goed en graag in het kantoor en thuis.
la diferencia es que en este añado una media cucharadita de azúcar, pero me parece muy bueno y me gusta estar en la oficina y en casa.

eventuele nieuwe lijn wordt gelanceerd, ik vind het echt moeilijk om vastpinnen op slechts een paar ontwerpers.
cualquier nueva línea se puso en marcha, me resulta muy difícil de precisar en apenas algunos diseñadores.

alle jongens hielden van hen en ik werd'fan' en ik vind het echt mijn grootste schande.-
me convertí en"un ventilador" y realmente creo que es mi mayor vergüenza.-

Ik vind het echt schandelijk dat wij, hoewel wij ons constant uitlaten over mensenrechtenkwesties, het niet de moeite waard
Creo que es verdaderamente indignante que, pese a que hacemos declaraciones constantes sobre cuestiones de derechos humanos,

Ik vind het echt van de gekke dat men enerzijds projecten
Me parece realmente de locos que, por una parte,

Ik vind 't echt fascinerend.
Lo encuentro todo realmente fascinante.

Ik vind 't echt erg wat er gebeurd is.
Realmente siento por lo que le pasó a Joey.

Ik vond het echt pijnlijk.
Me resulta realmente doloroso.

Weet u, Mrs Solis, ik vond het echt heerlijk toen we samen wat kregen.
Sabe, señora Solis realmente me gusta cuando nos acostamos.

Ik vond het echt goed wat je zei.
De verdad me gusta lo que tienes que decir.

En ik vond het echt een geweldige dag.
Y pienso que fue un día increíble.

Ik werd gepest op mijn oude school, en ik vond het echt verschrikkelijk.
Se burlaban de mi en mi antigua escuela, y realmente me molestaba.

Ik heb het bekeken en ik vond het echt goed.
Como sea, miré tu material y realmente me pareció estupendo.

Maar ik vond 't echt goed wat je deed.
Pero realmente me pareció fantástico lo que hiciste.

Ik vind 't echt zielig. Dat je dit nodig hebt om vrouwen te versieren.
Creo que es muy triste que necesites de todas estas cosas para impresionar a las chicas.

Ik vond het echt interessant rondwandelen op het
Me pareció muy interesante para pasear

Als je ze had op ik vond het echt moeilijk om rond te lopen
Cuando se les tenía en Me pareció muy difícil caminar

Met het ervaren van mijn persoonlijke levensstijl te veranderen, Ik vinden het echt een geweldig leven veranderen ervaring.
Con experimentar mi cambio de estilo de vida personal, Me resulta realmente ser una experiencia que cambia la vida increíble.

Het was mijn eerste keer voor mij het gebruik van Airbnb en ik vond het echt, het is een mooie plek,
Fue mi primera vez para mí el uso de Airbnb y realmente me encantó, es un lugar agradable,