JUNCKER - vertaling in Nederlands

• juncker

Voorbeelden van het gebruik van Juncker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le plan d'investissements Juncker est la dernière chance de sauver l'UE,
Junckers investeringsplan is de laatste kans om de EU te redden,

Juncker est-il d'accord avec moi pour dire que la politique néolibérale, consistant à placer l'accent sur le marché, a contribué à renforcer l'opposition des électeurs à cette Constitution?
Is de heer Juncker het met mij eens dat het neoliberale beleid van nadruk op de markt heeft bijgedragen tot het verzet van de kiezers tegen deze grondwet?

Juncker a raison à propos d'une chose:
De heer Juncker heeft in één ding gelijk: de EU bevindt

Juncker va être en mesure, j'en suis persuadé, de fournir une contribution essentielle au sommet qui prendra des résolutions concrètes
De heer Juncker zal- daarvan ben ik overtuigd- een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan een top die concrete praktische besluiten neemt

depuis que Jean-Claude Juncker est président,
vooral sinds Jean-Claude Juncker in januari 2005 voorzitter werd,

Juncker, ministre des Finances
De heer Juncker, minister van Financiën

estime que le plan Juncker ne suffira pas à raviver l'a faible économie européenne,
meent dat het investeringsplan van Juncker de zwakke economie van de EU geen nieuwe leven zal inblazen,

la contribution personnelle apportée par M. Juncker.
Dat geldt ook voor de persoonlijke bijdrage van de heer Juncker.

et le président Juncker, et vous, Monsieur le Président Van Rompuy,
een woord van dank aan voorzitter Juncker en aan u, mijnheer Van Rompuy,

les modalités d'action pour soutenir les priorités de la Commission Juncker.
op welke wijze moeten worden geboekt om de prioriteiten van de Commissie van voorzitter Juncker te ondersteunen.

grâce au support du Plan Juncker. Comment bénéficier de cette aide européenne?
het Europees Investeringsfonds met de steun van het Plan Juncker Hoe kunt u van die Europese steun genieten?

je suis aussi ravi d'entendre M. Juncker confirmer ce point de vue au nom de l'Eurogroupe.
bijvoorbeeld door nationale overheden, en ik ben ook blij dat dit door de heer Juncker namens de Eurogroep is bevestigd.

À l'instar de la précédente enquête de novembre 2014, l'enquête montre une adhésion forte des citoyens aux thèmes prioritaires fixés par la Commission du président Juncker voir l'annexe 2.
Net als in de vorige enquête van november 2014 ondersteunen de burgers de prioriteiten van de Europese Commissie onder voorzitter Juncker ten volle zie bijlage 2.

Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité est un thème récurrent, des présentées en juillet 2014 par le président Juncker à son tout dernier prononcé en septembre 2016.
Veiligheid is een terugkerend thema geweest sinds het begin van het mandaat van de Commissie-Juncker, sinds de van voorzitter Juncker van juli 2014 tot de laatste van september 2016.

Des réunions hebdomadaires ont eu lieu sous les auspices de la Commission afin d'assurer le suivi du plan d'action en 17 points convenu lors du sommet de dirigeants consacré aux flux de réfugiés le long de la route des Balkans occidentaux, organisé à l'instigation du président Juncker.
Wekelijks organiseert de Commissie bijeenkomsten om toezicht te houden op het zeventienpuntenplan waartoe is besloten op de door voorzitter Juncker belegde topbijeenkomst over de vluchtelingenstroom langs de Westelijke Balkanroute.

Cette nouvelle réunion s'est déroulée sous la présidence de M. Juncker, ministre des Finances du Luxembourg,
Deze nieuwe vergadering vond plaats onder voorzitterschap van de heer Juncker, minister van Financiën van Luxemburg,

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk,
Vandaag hebben de voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk,

Jean-Claude Juncker, président de l'Eurogroupe
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Eurogroep

le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker ici.
de voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker hier.

Il y a un moment, j'ai dit à M. Juncker qu'il est le dirigeant d'un petit pays,
Ik ben ervan overtuigd dat als we in de geest van de heer Juncker, een leider van een klein land maar een groot leider