JUSTIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• rechtvaardigingen
• verantwoordingen
• motivering
• bewijsstukken
• bewijs
• rechtvaardigingsgronden
• redenen
• rechtvaardiging
• verantwoording
• motiveringen
• bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Justifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans la condition humaine des raisons, des justifications, des garanties, des preuves….
in het menselijk bestaan redenen vindt, rechtvaardigingen, garanties, bewijzen….

Toutefois, la demande de telles justifications complémentaires ne peut en elle-même faire obstacle à l'importation des marchandises.
Het verzoek om dergelijk aanvullend bewijs mag echter op zichzelf de invoer van deze goederen niet beletten.

Ces autorités peuvent exiger que leur soient fournies les indications ou justifications visées à l'article 9
Deze autoriteiten kunnen verlangen dat hun de gegevens of bewijsstukken bedoeld in artikel 9

Enfin, dans la mesure où au moment du Daiement la Commission reçoit des informations et justifications insuffisantes, elle refuse le paiement de l'aide.
Tenslotte wordt de steun niet uitgekeerd als op het tijdstip van de betaling aan de Commissie onvoldoende Informatie en rechtvaardigingsgronden zijn verstrekt.

les overts, les justifications et les retenues.
overts, rechtvaardigingen en achterhoudsels.

peut demander au gestionnaire du réseau de transport local de lui fournir les informations et justifications qu'elle estime nécessaires.
kan de beheerder van het lokale transmissienet erom verzoeken hem de inlichtingen en verantwoordingen te verstrekken die hij nodig acht.

L'État membre concerné communique à la Commission toute modification des justifications mentionnées au paragraphe 1.
De betrokken Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van elke wijziging van de in lid 1 genoemde bewijsstukken.

Pour l'application du présent Code, sont assimilées à des obtentions en ligne directe, moyennant justifications à fournir par l'intéressé.
Voor de toepassing van dit Wetboek worden de volgende verkrijgingen gelijkgesteld met verkrijgingen in rechte lijn, mits bewijs te verstrekken door de belanghebbenden.

et mes premières justifications de la main pour rejeter ces raisons.
mijn eerste hand rechtvaardigingen voor het verwerpen van die redenen.

Le Gouvernement notifie sa décision à l'agent dans le mois de la réception de la demande et des justifications de celle-ci.
De Regering geeft kennis van zijn beslissing aan de ambtenaar binnen de maand van ontvangst van het verzoek en van de verantwoordingen ervan.

Toutefois, les États membres peuvent s'écarter de cette valeur de référence par une série de justifications et il n'y a pas de sanction en cas de non-respect.
De lidstaten kunnen echter van deze referentiewaarde afwijken door gebruik te maken van een reeks rechtvaardigingsgronden, en er is geen sanctie voor niet-naleving.

Même si des justifications économiques manifestes sont mises en avant pour expliquer ce phénomène,
Hoewel er ogenschijnlijk een economische rechtvaardiging voor bestaat, lijdt het geen twijfel dat er negatieve gevolgen

paragraphe 4, contient les indications ou justifications concernant.
genoemde programma van werkzaamheden moet gegevens of bewijsstukken bevatten betreffende.

quoique les raisons et les justifications pour les conventions particulières soient not14.
alhoewel de redenen en de rechtvaardigingen voor de bijzondere overeenkomsten not14 zijn.

(voir aussi le chapitre"Justifications"; pour la liste des autorités,
(zie ook hoofdstuk'Verantwoording' en lijst'Belangrijkste registratieautoriteiten van kwekersrecht

Le tableau récapitulatif en annexe démontre les mesures proposées et leurs justifications au cas par cas.
In de bijgevoegde tabel wordt voor elk geval afzonderlijk een overzicht gegeven van de voorgestelde maatregelen en de rechtvaardiging daarvan.

contient les indications ou justifications concernant.
bijkantoor moet gegevens of bewijsstukken bevatten betreffende.

Les justifications énumérées sont de deux types très différents:
De opgesomde motiveringen zijn van tweeërlei zeer uiteenlopende aard:

Pour contester la pertinence de ces justifications, la ville de Charleroi reproduit l'argumentation développée par la commune de Schaerbeek.
Om de pertinentie van die verantwoording te betwisten neemt de stad Charleroi de argumentatie over die door de gemeente Schaarbeek is uiteengezet.

La Commission, quant à elle, a proposé, le 30 octobre, de mettre à jour les dispositions relatives aux justifications de l'origine de certains produits textiles tab.
De Commissie heeft overigens op 30 oktober voorgesteld de bepalingen betreffende de rechtvaardiging van de oorsprong van bepaalde textielproducten tab.