L' ARABE - vertaling in Nederlands

• arabisch
• arabier

Voorbeelden van het gebruik van L' arabe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est à l'âge de vingt ans qu'il rencontre une personne qui l'aidera à apprendre à lire et à écrire l'arabe, langue quelque peu différente du darija(arabe dialectal marocain)
Hij ontmoette een persoon die hem leerde schrijven en lezen in het klassieke Arabisch, een taal die hem vreemd was, en totaal niet te vergelijken met het Marokkaans-Arabisch, beter bekend als Darija,

Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l'Arabe, en ayant été informés,
Toen Sanballat, Tobia en de Arabier Gesem van mijn plan hoorden,

Selon l'Islam le messie est Isa(l'Arabe pour Jésus), ce qui signifie qu'il s'est élevé dans le ciel
Volgens de islam is Isa(Arabisch voor Jezus) de messias, waaronder men verstaat dat hij ten hemel is gevaren

Je n'avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l'Arabe, et nos autres ennemis apprirent
Sanballat, Tobia, de Arabier Gesem en onze andere vijanden hoorden

Il a été dit que l'arabe, comme cela peut être trouvé ailleurs,
Er is gezegd dat het Arabisch als deze elders kan worden gevonden,

Il a également salué les avancées de l'Université a fait dans des matières telles que l'arabe, langues modernes
Hij prees ook de voorschotten van de universiteit had gedaan in vakken als Arabisch, moderne talen,

l'arithmétique, l'arabe, le français,
rekenen, Arabisch, Frans, Italiaans,

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Lina Kalmteg Multiculturalisme: L'arabe, une langue européenne comme les autres Une journaliste suédoise d'origine palestinienne a sillonné l'Europe pour dresser un état des lieux de la langue arabe sur le continent.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Lina Kalmteg Integratie: Arabisch, een Europese taal als elke andere Een Zweedse journaliste van Palestijnse afkomst reisde rond door Europa om in kaart te brengen hoe het er met de Arabische taal voor staat.

de toute évidence il ne l'est pas, comme vous le diront même des personnes qui parlent l'arabe, il y a là une contradiction.
dat duidelijk niet is- zelfs sprekers van het Arabisch zullen dat zeggen- dan is er een tegenspraak.

le chaldéen, l'arabe, le syriaque et l'éthiopien.
Ethiopisch, Arabisch en Syrisch.

encore de langues telles que l'arabe, le chinois ou le russe à postuler.
met kennis van informatica of van talen zoals Arabisch, Chinees of Russisch, aan om te solliciteren.

essayez ce qui est peut-être la partie la plus amusante d'apprendre l'arabe: apprendre comment l'écrire.
u er klaar voor bent, probeer dan het leukste van het leren van Arabisch: leer hoe je het moet schrijven.

en l'occurrence l'arabe.
in dit geval dus het Arabisch.

le manuel du candidat disponible actuellement en anglais uniquement allait prochainement être édité dans 5 langues supplémentaires(l'arabe, l'espagnol, le chinois,
de handleiding voor kandidaten- momenteel enkel beschikbaar in het Engels- weldra zal vertaald worden in 5 andere talen(Arabisch, Spaans, Chinees,

C'est souvent"l'arabe de service", donc
Vaak zijn het"de Arabieren van dienst", dus

Les langues des réunions des parties contractantes sont l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol,
De voertalen tijdens vergaderingen van de verdragsluitende partijen zijn het Arabisch, het Chinees, het Engels,

est utilisé sur les billets de banque(avec l'arabe) et sur les bâtiments officiels.
wordt gebruikt op bankbiljetten(samen met het Arabisch) en op officiële gebouwen.

qui refusaient d'apprendre l'arabe… appelaient"Rosette.
De Europeanen, die geen Arabisch wilde leren, noemden dit stadje Rosetta.

Site Web de la RCO fournissent des classes de GED en multi langues dont l'arabe, Vous pouvez trouver une salle de classe en ligne gratuit de test de GED
Van het KCO Website bieden GED klassen in multi talen met inbegrip van het Arabisch, Vindt u een gratis online klaslokaal van GED en praktijk test,

le turc ou l'arabe), ou il peut s'agir d'une langue qui dépérit,
aan Turks of Arabisch), het kan ook een taal zijn die daarginds schriftloos