L' ECOLE - vertaling in Nederlands

• school
• l'ecole

Voorbeelden van het gebruik van L' ecole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Apres avoir reouvert l'ecole, elle utilisait les locaux des classes comme dortoir.
Na de heropstart maakte de school gebruik van klaslokalen die dienst deden als slaapzaal.

apres je t'emmene a l'ecole. maintenant.
dan breng ik je naar school. Nu.

Le directeur de l'Ecole, Président et, le cas échéant,
De directeur van de school, voorzitter, en, in voorkomend geval,

Sur proposition de l'Ecole, le Ministre fixe le programme de la formation
Op de voordracht van de School, stelt de Minister het vormingsprogramma

Le nouveau Kyriad de Versailles Saint Cyr l'Ecole, 3 étoiles,
Het 3-sterrenhotel Kyriad Versailles- Saint Cyr l'Ecole ligt op een toplocatie in de(…)

Sur avis ou proposition de l'Ecole, le Gouvernement peut modifier les critères susvisés.
Op advies of voorstel van de School, kan de Regering de bovenvermelde criteria wijzigen.

Sur avis ou proposition de l'Ecole, le Gouvernement peut modifier les points 1o à 4o susvisés.
Op advies of voorstel van de School, kan de Regering de bovenvermelde punten 1o tot 4o wijzigen.

A la demande de l'Ecole, le Ministre peut, cependant, autoriser une autre localisation.
Op verzoek van de School, kan de Minister echter een andere plaats toelaten.

C'est pas toi qui nous a appelé pour décider quoi montrer au festival culturel de l'ecole?
Ben jij niet diegene die ons gebeld heeft om te beslissen wat te laten zien op een cultureel festival van school?

Le secrétariat du jury d'admission est assuré par un membre du personnel de l'Ecole, choisi par le directeur.
Het secretariaat van de examencommissie voor de toelating wordt waargenomen door een personeelslid van de school, gekozen door de directeur.

Le secrétariat de la commission est assuré par un membre du personnel de l'Ecole, choisi par le directeur.
Het secretariaat van de commissie wordt waargenomen door een personeelslid van de school, gekozen door de directeur.

le commandant de l'Ecole.».
de commandant van de School.».

Pour chaque cycle, un jury de cinq membres est composé par le SELOR, en concertation avec l'Ecole, en vue de l'examen visé au paragraphe 2.
Voor elke cyclus wordt een jury van vijf leden door SELOR in overleg met de School samengesteld met het oog op het in§ 2 bedoelde examen.

Les élèves reçoivent une copie du règlement d'ordre intérieur de l'Ecole.».
De leerlingen ontvangen een afschrift van het reglement van inwendige orde van de School.».

Le Roi ou l'autorité qu'Il désigne fixe les modalités relatives à l'obligation de loger dans l'Ecole.».
De Koning of de overheid die Hij aanwijst bepaalt de nadere regels betreffende de verplichting om in de School te logeren.».

Ils sont invités par l'Ecole, lors de l'organisation de celui-ci, à confirmer leur candidature.
Ze worden door de School, bij de organisatie van die, verzocht hun kandidatuur te bevestigen.

Je regrette ce qui est arrive aux dessins de Scotty a l'ecole, mais.
Het spijt me zo erg wat er met de tekeningen van Scotty is gebeurd op school, maar.

les moines répondent à l'appel de Dieu les invitant à entrer à‘l'Ecole du service du Seigneur'.
vier geloften te leven, beantwoorden de monniken de roepstem van God om binnen te treden in de ‘School voor de Dienst van de Heer'.

Alors que tout le village, à l'exception de Davles l'Ecole, travaille dur à cette tâche héroïque,
Terwijl het hele dorp, met de opmerkelijke uitzondering van"Davies de School"… zwoegt in deze heroïsche taak,

sauf Davles l'Ecole, naturellement. Et Johnny,
Davies de School, natuurlijk, en Johnny,