DE SCHOOL - vertaling in Frans

• école
• lycée
• scolaire
• collège
• school
• écoles
• scolaires

Voorbeelden van het gebruik van De school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De school belde dat ze weer spijbelt.
Le lycée a appelé hier. Elle s'est remise à sécher.

De hele school weet het.
Au lycée, tout le monde ne parle que de ça.

De school is uit,?
C'est la sortie des écoles?

Dit is de beste school van het land.
C'est la meilleure ecole de la ville.

Waar is de school?
Et où est le campus?

Buiten de school?
En dehors du campus?

De school is 2 blokken verder.
On est à deux rues du lycée.

Ik heb de hele school wakker gemaakt.
J'ai réveillé toute la faculté.

Dan gaan we terug richting de school en naar die speelhal.
Et ensuite, on repassera par l'école. Et on peut aussi retourner à l'arcade.

Waarom is hij dan naar de zelfde school als ik gekomen?
Alors, pourquoi s'est-il inscrit à la même fac que moi?

De school heeft reeds contact opgenomen met de afdeling.
Le collège a contacté le service.

En de school is verbazingwekkend.
Et des écoles… stupéfiantes.

De school staat open voor iedereen.
Le collège sera ouvert à tous.

De school behoort tot de ursulinen.
Elles fait ses études chez les Ursulines.

De school behoort tot het katholiek onderwijsnet.
L'Institut fait partie de l'enseignement libre catholique.

De school telt op dat moment nog maar 5 leerlingen.
Il ne reste plus que cinq élèves dans l'école.

De school werd gesloten.
Le collège est fermé.

De school kwam echter steeds meer in financiële problemen.
Le collège fait face à des difficultés financières.

De school kreeg in de volksmond de naam “Dibbeschole” mee.
À l'école, on l'appelait"Sang de Chou.

De school werd opgericht in 1860.
Le collège a été fondé en 1860.