L' EXPERTISE - vertaling in Nederlands

• expertise
• deskundigenonderzoek
• deskundigheid
• keuring
• deskundigen
• taxaties

Voorbeelden van het gebruik van L' expertise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous possédons l'expertise, l'expérience et la passion nécessaires pour créer des emballages adaptés.
daardoor beschikken we over de expertise, de ervaring en de passie om echt inspirerende verpakkingen te creëren.

tels que la passion, l'expertise, la simplicité et l'efficacité.
van een klein familiebedrijf, zoals passie, expertise, eenvoud en efficiëntie.

Nous pouvons vous apporter l'expertise, la formation et le soutien nécessaires pour garantir
Wij verschaffen de expertise, training en ondersteuning die nodig is om telkens

la technologie et l'expertise, pour inventer de nouvelles façons de jouer.
technologie en expertise combineren om vernieuwende manieren van spelen te creëren.

Nous pouvons vous apporter l'expertise, la formation et le soutien nécessaires pour garantir
Wij verschaffen de expertise, training en ondersteuning die nodig is om telkens

alors pourquoi ne pas travailler avec les fabricants sous contrat avec l'expertise?
dus waarom niet werken met de contract manufacturers met expertise?

Pour garantir la meilleure assistance possible à nos utilisateurs finaux, les solutions, l'expertise, les services et les produits Ridder ne sont fournis que par notre réseau international de partenaires.
Om maximale ondersteuning voor onze eindgebruikers te garanderen zijn de oplossingen, kennis, diensten en producten van Ridder uitsluitend beschikbaar via ons internationale partnernetwerk.

Nous n'avons peut-être pas l'expertise, mais… mais maintenant, nous savons ce que nous avons vu.
We hebben misschien niet de vakkennis, maar… Maar we weten wat we gezien hebben.

poursuivi le but de l'expertise, du service, et de la recherche incessante de produit.
heeft sindsdien het doel van expertness, service en oneindig productonderzoek achterna gezeten.

En combinant l'expertise, les ressources et le savoir-faire de notre organisation mondiale,
Door de expertise, bronnen en kennis van onze wereldwijde organisatie te combineren,

Et afin de poursuivre la réduction de l'impact environnemental de nos activités, l'expertise, la collaboration et l'engagement de multiples entreprises sont indispensables,»
En om de milieu-impact van onze activiteiten te blijven beperken, is de expertise, de samenwerking en het engagement van meerdere partners vereist", zegt Arnaud Feist,

En cas de nécessité, en vue notamment d'effectuer la retranscription ou l'expertise, une des cassettes peut être mise à la disposition du service de police ou de l'expert désigné.
Zo nodig, inzonderheid met het oog op de overschrijving of op het deskundigenonderzoek, kan een van de cassettes ter beschikking worden gesteld van de politiedienst of van de aangewezen deskundige.

Nous étions reconnaissants pour la technologie et l'expertise, étant donné les complications inhérentes au travail autour du bâtiment de deux étages dans un environnement du centre-ville, tout en travaillant 50 pi sous terre.".
We waren dankbaar voor de technologie en expertise, gegeven inherente complicaties bij het werken rond het gebouw met twee verdiepingen in een centrumomgeving, terwijl 50 onder het maaiveld werkte.".

Ces activités devront être complétées par des efforts visant à améliorer l'expertise, la transparence et la gouvernance dans le secteur public
Deze activiteiten moeten worden aangevuld met inspanningen ter verbetering van de deskundigheid, de transparantie en het bestuur in de overheidssector om te waarborgen

une seule partie souhaite l'expertise, le choix de l'expert est laissé à la discrétion de la Chambre.
indien slechts één partij een deskundigenonderzoek wenst, beslist de Kamer evenwel autonoom welke deskundige zij benoemt.

L'équipe responsable du succès de l'entreprise restera en place pour s'assurer que l'expertise, les contacts et les connaissances locales sont maintenus
Het team dat verantwoordelijk is voor het succes van het bedrijf zal ervoor zorgen dat de expertise, contacten en lokale kennis behouden blijven

Une politique culturelle qui repose sur l'expertise, l'approche stratégique
Een cultuurbeleid dat steunt op deskundigheid, strategische aanpak

pour le poisson qui, au moment de la présentation à l'expertise, est rangé dans des catégories de fraîcheur conformément à la réglementation européenne;
verminderd tot 0,10 F per kg voor de vis die bij het ter keuring aanbieden is ingedeeld in versheidscategorieën overeenkomstig de Europese wetgeving;

à la fois sur le plan général et sur celui de l'expertise, que ce soit avant ou après l'arrêt n° 24/97. M.
zowel op het algemene vlak als op het vlak van het deskundigenonderzoek, zowel vóór als na het arrest nr. 24/97. M.

Établir des lignes directrices pour recueillir et utiliser l'expertise, de façon à permettre de savoir clairement quel avis est donné,
Richtsnoeren publiceren voor het inwinnen en gebruiken van advies van deskundigen, zodat duidelijk wordt welk advies wordt gegeven, waar het advies vandaan komt,