L'AIDE FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• financiële steun
• financiële hulp
• de financiële steun
• financiële bijstand
• financiële ondersteuning
• de kostenvergoeding
• de financiële hulp
• de financiële bijstand
• de financiële tegemoetkoming

Voorbeelden van het gebruik van L'aide financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est judicieux d'accroître l'aide financière au développement agricole dans les pays en développement qui sont confrontés à des pénuries alimentaires.
Het is positief dat we meer middelen vrijmaken voor de ondersteuning van de ontwikkeling van de landbouw in ontwikkelingslanden die met een voedseltekort kampen.

Cinquièmement, en ce qui concerne l'aide financière internationale ou l'annulation de la dette, il faut une coopération étroite entre les partenaires impliqués.
Ten vijfde: we moeten ervoor zorgen dat alle betrokken partijen samenwerken bij het verlenen van internationale financiële steun of het kwijtschelden van schulden.

les pays ACP recherchent d'urgence l'aide financière que l'UE leur a promis au cours des négociations.
de ACS-landen hebben dringend behoefte aan de financiële steun die de EU in de onderhandelingen heeft toegezegd.

D'après le règlement(CE) n° 2200/96, l'aide financière en faveur des organisations de producteurs est soumise à deux plafonds.
Volgens Verordening( EG) nr. 2200/96 gelden voor de financiële bijstand aan telersverenigingen twee maxima.

Les investissements, les transferts technologiques et l'aide financière de l'Union européenne en Europe centrale et orientale ont déjà eu de nombreux effets positifs.
Verder hebben de investeringen, de overdracht van technologie en de financiële steunverlening door de Unie al tal van positieve resultaten opgeleverd.

En cas de non-respect de ces conditions générales, le Conseil pourra décider de suspendre l'aide financière.
Indien niet aan deze algemene voorwaarden wordt voldaan, zou zulks kunnen leiden tot een besluit van de Raad om de financiële bijstand te schorsen.

L'Union européenne est disposée à renforcer ses relations bilatérales avec le Pakistan et à envisager d'éventuels moyens d'augmenter l'aide financière qu'elle alloue à ce pays.
De Europese Unie staat paraat om de bilaterale betrekkingen met Pakistan te versterken en mogelijkheden te onderzoeken om de financiële bijstand aan het land te verhogen.

En résumé, il importe que l'UE appuie les efforts déployés en vue de modérer le langage agressif, et l'aide financière doit être conditionnée.
Kortom, het is belangrijk dat de EU inspanningen ondersteunt om de agressieve taal te temperen, en aan financiële bijstand dienen voorwaarden te worden verbonden.

les programmes opérationnels et l'aide financière.
de operationele programma's en de toekenning van financiële steun betreft.

Décision de la Commission, du 6 avril 2000, concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement de certains laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et des animaux vivants notifiée sous le numéro C(2000) 937.
Beschikking van de Commissie van 6 april 2000 betreffende de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 937.

Décision de la Commission, du 28 juillet 1999, concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement de certains laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et des animaux vivants(notifiée sous le numéro C(1999) 2466) 28.
Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 2466.

temporairement vaincu par l'Angleterre avec l'aide financière de Rothschild, l'Amérique a été d'essayer de se libérer de sa banque centrale ainsi.
tijdelijk verslagen door Engeland met de financiële hulp van de Rothschilds probeerde Amerika zich ook te bevrijden van haar centrale bank.

Décision de la Commission, du 15 novembre 1999, modifiant la décision 98/587/CE concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement de certains laboratoires communautaires de référence dans le domaine vétérinaire notifiée sous le numéro C(1999) 3752.
Beschikking van de Commissie van 15 november 1999 houdende wijziging van Beschikking 98/587/EG tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria in de veterinaire sector kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 3752.

L'aide financière sous la forme d'une bonification d'intérêts et/ou d'une prime en capital n'est pas modifiée et est limitée à une tranche des investissements admis au bénéfice de l'aide jusqu'à concurrence de 1 million d'euros régime actuel.
De financiële steun onder vorm van rentesubsidie en/of kapitaalpremie wijzigt niet en wordt beperkt tot een schijf subsidiabele investeringen ad. 1 miljoen EUR huidige regelgeving.

Au§ 2, les mots« La commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence,
In§ 2 worden de woorden« De commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden,

La Commission a adopté deux propositions de règlement43 qui prévoient la poursuite de l'aide financière à la Lituanie et à la Slovaquie jusqu'en 2013,
De Commissie heeft twee voorstellen voor verordeningen aangenomen43 die voorzien in een voortzetting van de financiële bijstand aan Litouwen en Slowakije tot 2013, waarbij ten minste

Il faudra donc que l'aide financière internationale ne soit pas utilisée par les autorités coréennes pour soutenir leur propre industrie navale
De Koreaanse overheid mag de internationale financiële steun dan ook niet gebruiken voor de scheepsbouwindustrie, terwijl de Europese Unie er nauwlettend op moet toezien

Leur site comporte des informations sur les attachés commerciaux dans le monde, l'aide financière et les prêts avec une liste alphabétique de mots-clés,
Hun site bevat informatie over hun handelsattachés in de wereld, financiële steun en leningen met alfabetische trefwoordenlijst,

A l'alinéa 1er, les mots« La commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence,
In het eerste lid worden de woorden« De commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden,

L'aide financière allouée aux groupes politiques n'est sujette à un audit qu'après son utilisation,
De financiële ondersteuning die wordt toegekend aan andere fracties wordt pas gecontroleerd