D'UNE AIDE FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• van financiële steun
• van financiële hulp
• financiële steun
• van financiële bijstand
• financiële hulp
• van de financiële bijstand
• financiële ondersteuning
• van een financiële hulp
• van een financiële ondersteuning
• financiële tegemoetkoming

Voorbeelden van het gebruik van D'une aide financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seuls les projets énumérés à l'annexe III peuvent bénéficier d'une aide financière communautaire au titre du règlement(CE) n° 2236/95.
Alleen de in bijlage III genoemde projecten komen in aanmerking voor financiële bijstand van de Gemeenschap ingevolge Verordening( EG) nr. 2236/95.

Projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'une aide financière à deux projets de recherche technique«charbon».
Ontwerp-besluit van de Commissie in zake de toekenning van financiële steun voor twee technische onderzoekprojecten„ steenkool". kool.

on conclut des compromis, il y a la promesse d'une aide financière et d'une aide militaire réduite.
er is financiële hulp toegezegd en er is beperkte militaire hulp toegezegd.

Aux fins de la fixation du montant d'une aide financière totale, on vise à obtenir une assimilation avec les frais d'études directs tels qu'ils ressortent d'un examen.
Bij het bepalen van het bedrag van een volledige studiefinanciering wordt gestreefd naar een gelijkschakeling met de directe studiekosten, zoals die uit onderzoek blijken.

Octroi d'une aide financière aux exploitants dont la production agricole, les stocks de produits agricoles fourrages ou autres produits ont été endommagés.
Toekenning van financiële steun aan de landbouwers van wie de landbouwproductie, de voorraden landbouwproducten, voedermiddelen of andere producten schade hebben ondervonden.

Je soutiens l'octroi d'une aide financière et d'une formation aux travailleurs licenciés afin qu'ils puissent trouver de nouveaux emplois pour la période la plus longue possible.
Ik sta achter de financiële steun aan en bijscholing van de ontslagen werknemers, zodat zij een nieuwe baan vinden en deze zo lang mogelijk kunnen uitoefenen.

Tout d'abord, en cas d'octroi d'une aide financière, la coopération avec la Commission
Ten eerste zal bij de toekenning van de financiële hulp de samenwerking met de Commissie

Pour y parvenir, il conviendrait d'écourter les procédures relatives à l'octroi d'une aide financière provenant du Fonds de solidarité.
Hiertoe moeten de toekenningsprocedures voor financiële steun uit het Solidariteitsfonds worden verkort.

Elles bénéficieront en 2019 d'un soutien structurel et d'une aide financière de maximum 80.000 euros par association.
Zij krijgen in 2019 structurele ondersteuning en financiële bijstand, met een maximum van 80.000 euro per organisatie.

La demande d'agrément s'effectue toujours en vue d'une aide financière, est présentée à« Toerisme Vlaanderen» par lettre recommandée, et comprend.
De aanvraag tot goedkeuring gebeurt steeds met het oog op financiële steun, wordt bij aangetekend schrijven bij Toerisme Vlaanderen ingediend, en bevat.

Les partenaires susceptibles de bénéficier d'une aide financière dans le cadre du présent règlement sont.
De partners die voor financiële bijstand in het kader van deze verordening in aanmerking komen, zijn.

S'il s'agit d'une aide financière, elle devra être conforme aux orientations et aux critères énoncés au point 7 ci-après.
Voor zover financiële steun wordt verleend, dient deze te voldoen aan de in punt 7 omschreven richtsnoeren en criteria.

Seules les actions suivantes peuvent bénéficier d'une aide financière de l'Union sous forme de subventions au titre du présent règlement.
Alleen de volgende acties in aanmerking voor financiële steun van de Unie in de vorm van een subsidie uit hoofde van de onderhavige verordening.

L'action prévue par la présente décision bénéficie d'une aide financière de la Communauté.
De actie in het kader van deze beschikking komt in aanmerking voor financiële steun van de Gemeenschap.

Afin de pouvoir bénéficier d'une aide financière de la Communauté, les États membres devront soumettre leurs programmes à la Commission pour approbation.
De lidstaten moeten hun programma ter goedkeuring voorleggen aan de Commissie, zodat eventueel financiële bijstand van de Gemeenschap kan worden verleend.

a bénéficié d'une aide financière du Fonds européen de développement régional.
werd financiële bijstand verstrekt door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.

Ces activités et les actions qui en relèvent se verraient attribuer un ordre de priorité par la Commission, qui sélectionnerait les actions en vue de l'octroi d'une aide financière.
De Commissie zal deze activiteiten en de daaronder vallende acties prioriteren en bepalen welke acties voor financiële steun in aanmerking komen.

Les activités des réseaux pouvant bénéficier d'une aide financière sont généralement les suivantes.
De activiteiten die door de netwerken worden uitgevoerd, en waarvoor de financiële steun kan worden aangewend, zijn.

Oui et ils devraient également pouvoir bénéficier d'une aide financière et de bourses.
Ja, en ze zouden ook in aanmerking moeten komen voor financiële hulp en studiebeurzen.

Généralement, les jeunes entreprises ont besoin d'une aide financière, sous quelque forme que ce soit?
Typisch hebben nieuwe bedrijven nood aan enige vorm van financiële assistentie. U ook?