L'AISE - vertaling in Nederlands

• hun gemak
• comfortabel
• ongemakkelijk
• thuis
• goed
• comfortabele

Voorbeelden van het gebruik van L'aise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me sens à l'aise.
Ik voel me op m'n gemak.

L'assemblée se sent chez elle et à l'aise.
Het gezelschap voelt zich thuis en op het gemak.

Je me sens tellement plus à l'aise dans ma peau maintenant.
Ik voel me zo veel meer op hun gemak voelen in mijn huid nu.

ça me met à l'aise.
nou dat stelt me op mijn gemak.

Descends et laisse ta maman se mettre à l'aise.
Laat je moeder met rust.

Je ne suis pas à l'aise à l'idée d'être étiquetée.
Ik voel me niet op m'n gemak met zo'n labeltje.

Je veux qu'il se sente à l'aise.
Ik wil dat hij zich op z'n gemak voelt.

Ce n'est pas le moment de se sentir à l'aise.
Dit is niet het moment om je op je gemak te voelen.

Quand tout le monde crie, je suis mal à l'aise.
Als ze zo gillen, voel ik me niet op m'n gemak.

Après ça, je me suis senti complètement à l'aise avec elle.
Daarna voelde ik me compleet op mijn gemak bij haar.

Tu commences à être trop à l'aise ici.
Je krijgt het te makkelijk hier.

Dans ce monde-là, je me sens à l'aise.
In de holosuite voel ik me gewoon meer op m'n gemak.

C'est quelque chose qui me met mal à l'aise.
Het is niet iets waar ik me fijn bij voel.

Tu vas me mettre mal à l'aise.
Dan zet je me voor schut.

Je me suis jamais senti a l'aise.
Ik voelde me nooit op m'n gemak.

Chaque année, formant de nouvelles façons de créer un design à l'aise avec de nouvelles couleurs, en concurrence les uns avec les autres.
Elk jaar, de vorming van nieuwe manieren om een comfortabel design te creëren met nieuwe kleuren, met elkaar concurreren.

Imaginez pour un instant, comme l'aise de vivre au-dessus de la montagne,
Stelt u zich voor een moment, als ongemakkelijk te leven op de top van de berg,

Si vous n'avez pas à l'aise avec l'information que vous recevez ou leur service à la clientèle, prendre votre entreprise un endroit autre.
Als je geen zin hebt om comfortabel met de informatie die u ontvangt of hun dienstverlening aan de klant, neemt uw bedrijf een plaats anders.

Julie sont destinées à l'aise dans sa voiture, quelqu'un apparaît soudainement sur son chemin et le piétinement.
Julie zijn gericht op thuis in haar auto, iemand plotseling verschijnt zijn onderweg en lopen over het.

Pas tout le monde est à l'aise jailbreaking leur appareil iOS,
Niet iedereen is comfortabel jailbreaking hun iOS-apparaat,